Вы искали: steckklemme (Немецкий - Французский)

steckklemme
dispositif de serrage

feder-steckklemme
borne de connection à ressort

steckklemme für zähler
borne à fiche pour compteur

vorrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die steckklemme (1) mittel zum festklemmen der schraube enthält.
appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le clip (1) comporte des moyens de serrage de la vis.

elektrische schutzvorrichtung mit einem gehäuse (13), mit einem thermischen schutzschalter, der in dem gehäuse (13) eingesetzt ist und der ein bimetall umfaßt, das mit einer einstellschraube (10) versehen ist, die von außerhalb der vorrichtung durch ein loch im gehäuse zugänglich ist, in welchem die schraube (10) in die eine oder andere richtung in bezug auf ein entsprechendes, unbewegliches element (19) mit innengewinde gedreht werden kann, in das die schraube (10) eingesetzt ist, und mit einer feststellvorrichtung der schraube (10), dadurch gekennzeichnet, daß die feststellvorrichtung eine steckklemme (1) enthält, die angeordnet ist, um im loch des gehäuses festgesetzt zu werden, und um jede bewegung der einstellschraube (10) zu verhindern.
appareil de protection électrique ayant un boítier (13), un mécanisme de disjonction thermique qui est monté dans le boítier (13) et qui comprend une bilame munie d'une vis de réglage (10) accessible de l'extérieur de l'appareil par un trou du boítier dans lequel la vis (10) peut être tournée dans un sens ou dans l'autre par rapport à un élément taraudé complémentaire (19), immobile, dans lequel la vis (10) est engagée, et un dispositif de blocage de la vis (10), caractérisé en ce que le dispositif de blocage comprend un clip (1) agencé de manière à venir s'immobiliser dans le trou du boítier et à empêcher tout mouvement de la vis de réglage (10).