Вы искали: stressig (Немецкий - Французский)

es ist nicht so stressig wiebeispielsweise mailand oder london.
les gens y sont moinsstressés qu’à milan ou à londres par exemple.

die lehren und werte des islams machen für mich den alltag weniger stressig und fröhlicher.
pour moi, les enseignements et les valeurs de l'islam rendent ma vie quotidienne moins stressante et plus intéressante.

in der praxis bedeutet dies heute allerdings, daß man die fische einzeln fangen und ihnen das peptid injizieren muß, ein ver fahren, das sowohl arbeitsintensiv als auch stressig für die fische ist.
mais, actuelle­ment, on est obligé de capturer chaque poisson pour lui faire une injection. ce procédé est à la fois coûteux en main­d'œuvre et stres­sant pour les poissons, et il exige

laichen kann zwar durch die verabreichung eines gonadotrophine hormone freisetzenden peptids (gnrh) induziert werden, aber dies ist zum einen sehr arbeitsintensiv und zum anderen sehr stressig für den fisch.
il est possible de provoquer la ponte en injectant au poisson un peptide, l'hormone de libération de la gonadotrophine (gnrh), mais cette méthode nécessite une main-d'oeuvre importante et provoque une réaction de stress chez le poisson.

dieser abgefahrener shooter entspannt dich nach einem stressigen arbeitstag.
ce jeu de tir vous aidera à vous détendre après les jours de travail pesants, et va vous délivrer de la tension.