Вы искали: stundenzahl (Немецкий - Французский)

stundenzahl
nombre d'heures

stundenzahl insgesamt
deuxième emploi

stundenzahl pro unterrichtsfach
nombre d'heures \par matière des matières sur la semaine

% der gesamten stundenzahl
% des heures totales travaillées

stundenzahl insgesamt durchschnittsanzahl
total sur le cycle moyenne sur le cycle

die stundenzahl ist flexibel.
les horaires sont flexibles.

die stundenzahl ¡st flexibel.
les horaires sont flexibles.

angestellte arbeiter (stundenzahl)
encadrement autres salariés

projektdauer (stundenzahl, prio. 3)
nombre moyen de bénéficiaires par projet durée des projets (nombre d'heures, axe 3) h/trav.

stundenzahl: 210 stunden pro jahr.
nombre d'heures: 210 heures par an.

stundenzahl: etwa 2 stunden pro tag.
nombre d'heures: environ 2 heures par jour.

spalten 105/106: gewöhnliche stundenzahl
rubriques 105/106: nombre d'heures habituel

stundenzahl + 1,9 1,6 bis 3,4
formation dispensée par l'entreprise

das gilt auch für teilzeitarbeitsverhältnisse ohne fest vereinbarte stundenzahl.
cette constatation vaut également pour les contrats de travail à temps partiel sans nombre d'heures hebdomadaire préétabli.

stundenzahl für den sprachunterricht in der eingangsstufe der grundschule
nombre d'heures allouées à l'enseignement de la langue au début de la scolarité primaire

arbeitsschutzrechte sind abhängig von der wöchentlich geleisteten stundenzahl.
les droits en matière de protection du travail dépendent du nombre hebdomadaire d'heures effectuées.

die verteilung der arbeitsplätze nach stundenzahl hat sich kaum geändert.
le besoin croissant de personnel plus qualifié est particulièrement défavorable à ce groupe.

weiterbildungskurse ­ durchschnittliche stundenzahl je teilnehmer in den bewerberländern, 1999
temps individuel moyen consacré à la formation professionnelle continue dans les pays candidats, 1999

stundenzahl für den unterricht der muttersprache in der eingangsstufe der primarschule
nombre d'heures allouées à l'enseignement de la langue en début de scolarité primaire

die übliche stundenzahl bezeichnet die normale situation während derarbeitswoche.
le nombre d'heures habituellement travaillées renvoie à la situation normale au cours d'une semaine de travail.