Вы искали: synthetisierung (Немецкий - Французский)

synthetisierung läuft...
synthèse...

synthetisierung einer sinuswelle
synthetisation d'une onde sinusoidale

gerät zur synthetisierung von steuerparametern
appareil pour synthétiser des paramètres de commande

system und verfahren zur synthetisierung des phasenmittelpunkts
systeme et procédé de centre de phase synthetique

neues verfahren zur synthetisierung eines polypeptides.
nouveau procede de synthese d'un polypeptide.

rekombinante hefen zur synthetisierung von epoxid-hydrolasen
levures de recombinaison permettant d'effectuer la synthÈse des epoxydes hydrolases

neue glycopeptid-antibiotika und verfahren zu deren synthetisierung
nouveaux antibiotiques glycopeptidiques et leur procede de synthese

pistole mit radial gepulster bogenentladung zur synthetisierung von nanopulvern
canon a decharge en arc pulse radial destine a la synthese de nanopoudre

verfahren zur synthetisierung eines sprachsignalblocks in einem celp-kodierer
méthode pour synthétiser un bloc de signaux de paroles dans un codeur celp

pll zur synthetisierung von frequenzen mit rationalen verhÄltnissen zu einer referenzfrequenz
synthetiseurs de frequences rationnels

methoden und vorrichtung zur verarbeitung von ausführungsdaten und zur synthetisierung von tonsignalen
méthode et dispositif pour le traitement de données d'interprétation et pour la synthèse de notes

medizinische aerosol-formulierungen und verfahren zur synthetisierung von inhaltsstoffen dafÜr
formulations medicinales en aerosol et procedes de synthetisation d'ingredients afferents

verfahren zur synthetisierung einer wissensbank und dieses gebrauchender fuzzy-kontroller
méthode pour synthétiser une base de connaissance et système de contrÔle flou utilisant le même

verfahren und vorrichtung zur synthetisierung von musiktÖnen durch frequenzmodulation und mittels eines filters
procede et dispositif permettant de synthetiser des sons musicaux par modulation de frequence a l'aide d'un filtre

verfahren und elektronische vorrichtung zur synthetisierung von orgelpfeifentÖnen mit hilfe der physikalischen modellierung von akustischen instrumenten
procede et dispositif electronique que l'on utilise pour reproduire le son de tuyaux a bouche d'un orgue dans une eglise grace a la technique de modelage physique d'instruments acoustiques

sprachsynthese und verfahren zur synthetisierung einer endlichen anzahl von saetzen und zahlen unter anwendung eines einzigen programmes
appareil et procede de synthese de la parole servant a synthetiser un ensemble fini de phrases et de nombres a l'aide d'un seul programme

verfahren zur synthetisierung von sprache nach anspruch 1, wobei in einem vorhergehenden trainingsschritt die ausgewählten linguistischen merkmale bestimmt werden.
procédé pour synthétiser la parole selon la revendication 1, dans lequel dans une étape d'apprentissage précédente lesdites particularités linguistiques sélectionnées sont déterminées.

verfahren zur synthetisierung von lauryl-lactam (l12) mittels katalytischer umordnung von cyclododecanonoxim in einer gasphase
procede de synthese du lauryllactame (l12) par rearrangement catalytique en phase gazeuse de la cyclododecanone oxime

verfahren zur synthetisierung von sprache nach anspruch 3 oder 4, wobei die information aus einem schritt des bezeichnens und segmentierens eines korpus erhalten wird.
procédé pour synthétiser la parole selon la revendication 3 ou 4, dans lequel lesdites informations sont obtenues à partir d'une étape d'étiquetage et de segmentation d'un corpus.

effizientes verfahren zur synthetisierung von mit benzylgruppen geschÜtzter alpha-pentagalloylglucose (alpha-pgg) und ihren analogen
procede efficace de synthese d'alpha-pentagalloylglucose (_g(a)-pgg) protege par un groupe benzyle et ses analogues