Вы искали: tabellarisierungen (Немецкий - Французский)

erhebungsfrequenz und stichprobengröße vergleichende tabellarisierungen von erhebungen über wirtschaftsrechnungen privater haushalte werden alle fünf jahre von eurostat veröffentlicht.
plus de la moitié des ménages invités par lettre à coopérer n'ont pas renvoyé le formulaire de réponse.

bei den tabellarisierungen und analysen der daten von wirtschaftsrechnungen privater haushalte ist es sehr wichtig, die unterschiede in größe und zusammensetzung von haushalten verschiedener bevölkerungsgruppen zu berücksichtigen.
lors d'une tabulation et d'une analyse des données sur les budgets des ménages, il est important de prendre en compte les différences de taille et de composition des ménages dans les différents groupes de la population.

v. vergleichende tabellarisierungen fÜr das eurostat-berichtsjahr 1994 in diesem stadium wurde noch nicht entschieden, ob für die nächste, vergleichende analyse die kontinuierliche erhebung oder die haupterhebung oder eine kombination beider genutzt wird.
cette interview couvre des sujets tels que l'accueil des enfants, l'enseignement, l'habillement et les vacances (absences de quatre nuits ou plus); de ces sujets sont enregistrés une description ainsi que le coût selon le type, avec une période de référence d'un an (à l'exception des dépenses pour l'habillement: deux mois).

einrichtung nach anspruch 19, 21, 23, 26 oder 28, wobei die die relation auswählenden mittel mittel enthalten zum tabellarisieren für einen endlichen satz von phasenwerten der signaländerungen eines eintrags, der den gewünschten wert des gradientenparameters enthält, und mittel zum auswählen der anzahl von durchzuführenden messungen mit jedem tabellarisierten eintrag: wobei die mittel zum auswählen einer zeitlichen reihenfolge mittel enthalten zum auswählen aus der tabellarisierung des eintrags, der eine phase der signaländerung aufweist, die der phase der signaländerung zu der zeit am nähesten gelegen ist, zu der die pulssequenz implementiert wird, und wobei mittel vorgesehen sind zum löschen jedes eintrags in der tabellarisierung, nachdem die entsprechende anzahl von messungen mit dem eintrag gemacht worden ist.
appareil selon l'une des revendications 19, 21, 23, 26 ou 28 par lequel les moyens de sélection de ladite relation prédéterminée comprennent une tabulation, pour un ensemble fini de valeurs de phase des variations du signal, d'une entrée contenant la valeur désirée du paramètre de gradient et des moyens de sélection du nombre de mesures à effectuer avec chaque entrée tabulée, dans lequel les moyens de sélection d'un ordre temporel comprennent des moyens de sélection à partir de la tabulation de l'entrée ayant une phase de variation de signal la plus proche de la phase de variation du signal à l'instant où la séquence d'impulsions est mise en oeuvre et dans lequel des moyens sont prévus pour supprimer chaque entrée dans la tabulation après que le nombre requis de mesures associées à cette entrée a été effectué.