Вы искали: trennsteuerung (Немецкий - Французский)

beschrieben ist einzelblatt-zuführvorrichtung (10) für einen drucker, umfassend einen träger (14) zum aufnehmen eines aus einzelblättern bestehenden blattstapels (12), eine trennvorrichtung (22 bis 36) zum trennen des obersten einzelblattes von dem blattstapel (12), eine transportvorrichtung (20) zum transportieren des von dem blattstapel (12) getrennten einzelblattes in den drucker und eine trennsteuerung zum einstellen der betriebszeit der trennvorrichtung (22 bis 36), während der die trennvorrichtung (22 bis 36) zum trennen des einzelblattes von dem blattstapel (12) in betrieb ist, in abhängigkeit der einzelblattabmessung in transportrichtung.
la présente invention concerne un dispositif d'alimentation feuille par feuille (10) destiné à une imprimante, comprenant un support (14) qui sert à prendre en charge une pile de feuilles (12) composée de feuilles individuelles, un dispositif de séparation (22 à 36) qui sert à séparer la feuille du dessus de la pile de feuilles (12), un dispositif de transport (20) qui sert à acheminer la feuille séparée de la pile de feuilles (12) vers l'intérieur de l'imprimante et une commande de séparation qui sert à régler le temps de fonctionnement du dispositif de séparation (22 à 36), au cours du fonctionnement du dispositif de séparation (22 à 36) qui sert à séparer la feuille de la pile de feuilles (12), en fonction de la dimension des feuilles dans la direction de transport.