Вы искали: trifluormethansulfonsäure (Немецкий - Французский)

verfahren zur herstellung von trifluormethansulfonsäure
procédé de préparation de l'acide trifluorométhanesulfonique

verfahren nach anspruch 1, wobei die perfluorsulfonsäure trifluormethansulfonsäure ist.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit acide perfluoroalkylsulfonique est l'acide trifluorométhylsulfonique.

verfahren nach anspruch 1, wobei die fluorierte sulfonsäure trifluormethansulfonsäure ist.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'acide sulfonique fluoré est l'acide trifluorométhanesulfonique.

verfahren zur herstellung von metallsalzen von trifluormethansulfonsÄure und deren verwendung als veresterungskatalysatoren
procede de fabrication de sels metalliques d'acide sulphonique de trifluoromethane et leur utilisation en tant que catalyseurs d'esterification

verfahren zur herstellung von polyorganosiloxane durch polymerisation in anwesenheit von trifluormethansulfonsÄure oder derivate davon
procede de preparation de polyorganosiloxanes par polymerisation catalysee par un systeme catalytique a base d'acide triflique ou de derives de l'acide triflique

verfahren zur herstellung von trifluormethansulfonylchlorid, bei dem trifluormethansulfonsäure mit phosphortrichlorid und chlor umgesetzt wird.
méthode de production de chlorure de trifluorométhanesulfonyle, comprenant la réaction d'acide trifluorométhanesulfonique avec du trichlorure phosphoreux et du chlore.

pulverlackzusammensetzung, die ein hydroxyfunktionelles harz, ein härtungsmittel und ein aminsalz von trifluormethansulfonsäure als katalysator umfaßt.
composition de revêtement pulvérulente comprenant une résine hydroxy-fonctionnelle, un agent de traitement et un sel d'amine de l'acide trifluorométhanesulfonique comme catalyseur.

verfahren nach anspruch 2, bei welchem die säure eine sulfonsäure ist, und die sulfonsäure trifluormethansulfonsäure ist.
le procédé selon la revendication 2, dans lequel l'acide est un acide sulfonique et l'acide sulfonique correspond à de l'acide trifluorométhanesulfonique.

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als organische säure trifluormethansulfonsäure oder trichloressigsäure verwendet.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on emploie en tant qu'acide organique, l'acide trifluorométhanesulfonique ou l'acide trichloracétique.

teile trifluormethansulfonsäure je million teile oligomere verwendet und daß die polykondensationstemperatur swischen 50 und 130°c liegt.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise de 5 à 300 parties en poids d'acide trifluorométhanesulfonique par million de parties d'oligomères et en ce que la température de polycondensation est comprise entre 50 et 130°c. 3.

verfahren nach anspruch 10, bei dem phosphoroxidtrichlorid in einer volumenmenge von 0,2 bis 3,0 mal derjenigen der trifluormethansulfonsäure vorliegt.
méthode selon la revendication 10, où ledit oxychlorure de phosphore est en une quantité en volume de 0,2 à 3,0 fois celle dudit acide trifluorométhanesulfonique.

mittel nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es als perfluoralkansäure perfluorbuttersäure, trifluormethansulfonsäure und/oder perfluoroctansäure enthält.
agent selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il contient, en tant qu'acide alkylé perfluoré, de l'acide butyrique perfluoré, de l'acide trifluorométhanesulfonique et/ou de l'acide octanoïque perfluoré.

12. verfahren nach anspruch 11, bei dem die als katalysator eingesetzte protische säure schwefelsäure, trifluormethansulfonsäure, fluorwasserstoffsäure oder methansulfonsäure ist.
12. procédé suivant la revendication 11, dans lequel l'acide protique utilisé comme catalyseur est l'acide sulfurique, l'acide trifluorométhanesulfonique, l'acide fluorhydrique ou l'acide méthanesulfonique.

4. verfahren gemäß einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man 0,5 bis 50 teile polydiorganopolysilazane je teil trifluormethansulfonsäure zugibt.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on additionne de 0,5 à 50 parties de polydiorganopolysilazanes par parties d'acide trifluorométhanesulfonique.

verfahren nach anspruch 4, wobei die supersäure perchlorsäure, trifluormethansulfonsäure, fluorwasserstoff in kombination mit pf 5 , oder fluorwasserstoff in kombination mit bf 3 ist.
procédé selon la revendication 4 dans lequel le superacide est l'acide perchlorique ; l'acide trifluorométhanesulfonique ; le fluorure d'hydrogène combiné à pf 5 ; ou le fluorure d'hydrogène combiné à bf 3 .

aromatische polysulfonharzzusammensetzung nach anspruch 1, wobei das grensflächenaktive mittel vom fluorkohlenstofftyp aus einem kaliumsalz einer perfluoralkylsulfonsäure, einem lithiumsalz einer trifluormethansulfonsäure oder einem sulfonsäuresalz eines stark verzweigten perfluorkohlenstoffs besteht.
composition de résine de polysulfone aromatique selon la revendication 1, dans laquelle l'agent tensioactif de type fluorocarboné est un sel de potassium d'acide perfluoroalkylsulfonique, le sel de lithium d'acide trifluorométhanesulfonique ou un sel d'acide sulfonique d'un perfluorocarbure très ramifié.

verfahren nach einem der ansprüche 1, 9, 12 oder 15, bei dem die säure perchlorsäure, trifluormethansulfonsäure, perfluoralkylsulfonsäure, tetrafluorborsäure, hexafluorphosphorsäure oder bortrifluorid ist.
procédé selon l'une des revendications 1, 9, 12 ou 15, dans lequel l'acide est l'acide perchlorique, l'acide trifluorométhanesulfonique, l'acide perfluoroalkylsulfonique, l'acide tétrafluoroborique, l'acide hexafluorophosphorique ou le trifluorure de bore.

4. verfahren nach anspruch 3, wobei die komponente (b) eine verbindung mit einem anion von trifluormethansulfonsäure, von tetrafluorborsäure oder von hexafluorphosphorsäure umfaßt.
4. procédé selon la revendication 3, dans lequel le composant (b) comprend un composé ayant un anion d'acide trifluorométhanesulfonique, d'acide tétrafluoroborique, ou d'acide hexafluorophosphorique.

verfahren nach anspruch 4, wobei der säurekatalysator ausgewählt wird aus der gruppe, bestehend aus schwefelsäure, chlorwasserstoffsäure, methansulfonsäure, trifluormethansulfonsäure, benzolsulfonsäure und p-toluolsulfonsäure.
procédé tel que revendiqué dans la revendication 4, dans lequel le catalyseur acide est choisi dans le groupe constitué par l'acide sulfurique, l'acide chlorhydrique, l'acide méthanesulfonique, l'acide trifluorométhanesulfonique, l'acide benzènesulfonique et l'acide p-toluènesulfonique.

verfahren nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine säure der formel r-so 3 h in form von konzentrierter schwefelsäure, methansulfonsäure, trifluormethansulfonsäure, trichlormethansulfonsäure oder chlorsulfonsäure verwendet wird.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' on utilise un acide de formule r-so 3 h sous forme d'acide sulfurique, méthanesulfonique, trifluoro-méthanesulfonique, trichlorométhanesulfonique ou chlorosulfonique concentré.