Вы искали: umwandlungsanordnung (Немецкий - Французский)

photoelektrische umwandlungsanordnung
dispositif de conversion photo-électrique

photoelektrische umwandlungsanordnung und herstellungsverfahren
dispositif de conversion photoélectrique et son procédé de fabrication

photoelektrische umwandlungsanordnung und ihr herstellungsverfahren
dispositif de conversion photoélectrique et son procédé de fabrication

lichtempfangendes element und photoelektrische umwandlungsanordnung
photorecepteur et dispositif de conversion photoélectrique

herstellungsverfahren einer photoelektrischen umwandlungsanordnung und eines bildsensors
procédé de production d'un dispositif de conversion photoélectrique et un capteur d'image

herstellungsverfahren einer photoelektrischen dünnschicht-umwandlungsanordnung aus amorphem silizium
méthode de fabrication d'un dispositif de conversion photoélectrique en couche mince à base de silicium amorphe

verfahren zur herstellung einer passivierungsschicht auf einer photoelektrischen umwandlungsanordnung.
procédé pour la formation d'une couche de passivation sur un dispositif de conversion photoélectrique et dispositif obtenu selon ce procédé.

umwandlungsanordnung nach anspruch 29, in der der vorher ausgewählte winkel im wesentlichen 70 grad zu der achse ist.
dispositif de transformation tel que revendiqué à la revendication 29, dont ledit angle prédéterminé est essentiellement de 70 degrés par rapport audit axe.

umwandlungsanordnung nach anspruch 28, in der der vorher ausgewählte winkel in dem bereich von im wesentlichen 55 bis 80 grad liegt.
dispositif de transformation tel que revendiqué à la revendication 28, dont ledit angle prédéterminé est essentiellement dans la fourchette de 55 à 80 degrés.

umwandlungsanordnung nach anspruch 25, in der das teil (20) des scharfeinstellungsrings (22) ein radial gerichteter flansch ist.
dispositif de transformation tel que revendiqué à la revendication 25, dont ladite portion (20) de bague de focalisation (22) est une bride dirigée en sens radial.

umwandlungsanordnung nach anspruch 22, in der der scharfeinstellungsring (22) das erste glied umfasst, und der träger (b) das zweite glied umfasst.
dispositif de transformation tel que revendiqué à la revendication 22, dont ladite bague de focalisation (22) comporte ledit premier élément et ledit porteur (b) comporte ledit deuxième élément.

ein polsterumwandlungssystem (10) aufweisend: eine polsterumwandlungsmaschine (12) mit einer umwandlungsanordnung (24, 26, 28, 30), die ausgangsmaterial aus papier in kissen umwandelt; ein fördersystem (16), das zum aufnehmen eines kissens produziert durch die polsterumwandlungsmaschine (12) und zum bewegen des kissens zu einem zwischenspeichergebiet (20) positioniert ist, wobei das zwischenspeichergebiet (20) einen ersten sensor (50) umfasst, um ein vorhandensein oder eine abwesenheit eines kissens in dem zwischenspeichergebiet (20) zu bestimmen und um ein repräsentatives signal in antwort auf die bestimmung zu generieren; eine aufnahme- und ablegeanordnung (14) zum wiederaufnehmen des kissens von dem zwischenspeichergebiet (20) und eine regulierungseinrichtung (32), die das repräsentative signal im hinblick auf das vorhandensein oder die abwesenheit eines kissens in dem zwischenspeichergebiet (20) von dem ersten sensor (50) empfängt und die den betrieb der polsterumwandlungsmaschine (12) steuert, um ein kissen herzustellen, wenn ein kissen in dem zwischenspeichergebiet (20) nicht vorhanden ist, und die die aufnahme- und ablegeanordnung (14) steuert, um ein kissen von dem zwischenspeichergebiet (20) zu erhalten, wenn ein kissen in dem zwischenspeichergebiet (20) vorhanden ist, wobei die regelungseinrichtung betriebsfähig ist, um zu gestatten, dass nicht mehr als ein kissen in dem zwischenspeichergebiet zu jeder zeit vorhanden ist.
système (10) de conversion pour amortissement, comportant : une machine (12) de conversion pour amortissement comprenant un ensemble (24, 26, 28, 30) de conversion qui convertit du papier de stock en coussins ; un système de transporteur (16) positionné de façon à recevoir un coussin produit par la machine (12) de conversion pour amortissement et à déplacer le coussin jusqu'à une zone d'appontage (20), la zone d'appontage (20) comprenant un premier capteur (50) destiné à capter la présence ou l'absence d'un coussin dans la zone d'appontage (20) et à générer un signal qui en est représentatif en réponse à la détection ; un ensemble (14) de préhension et de mise en place destiné à enlever le coussin de la zone d'appontage (20) ; et un dispositif de commande (32) qui reçoit le signal représentatif concernant la présence ou l'absence d'un coussin dans la zone d'appontage (20) provenant du premier capteur (50) et qui commande le fonctionnement de la machine (12) de conversion pour amortissement pour produire un coussin lorsqu'un coussin est absent de la zone d'appontage (20) et qui commande l'ensemble (14) de préhension et de mise en place pour obtenir un coussin depuis la zone d'appontage (20) lorsqu'un coussin est présent dans la zone d'appontage (20), le dispositif de commande pouvant fonctionner de façon à permettre la présence de pas plus d'un coussin dans la zone d'appontage à n'importe quel moment.