Вы искали: unterschiedliche farbtemperaturen (Немецкий - Французский)

unterschiedliche
"différence"

unterschiedliche reaktionen
mouvements divers

unterschiedliche fristen.
délais variables.

- unterschiedliche infektionen
spécifique (analyses en laboratoire) 57

— unterschiedliche größe,
— dimensions différentes,

(unterschiedliche fristen)
délai variable

"unterschiedliche unternehmensformen".
la diversité des formes d'entreprise.

• unterschiedliche (frankreich)
fiscalité et institutions financières

bildaufnahmegerät mit dualen weissabgleichseinstellungsvorrichtungen für verschiedene farbtemperaturen
capteur d'images avec doubles circuits de réglage de l'équilibre du blanc pour des températures de couleur différentes

leuchtstoffbeschichtung fÜr hoch belastete lampen mit farbtemperaturen kleiner als 2700 kelvin
revÊtement de matÉriau phosphorescent pour des lampes soumises À des contraintes ÉlevÉes prÉsentant des tempÉratures de couleur infÉrieures À 2700 kelvin

beleuchtungsquelle, beleuchtungssystem und dimmer-steuerverfahren zur erzeugung von verschiedenen farbtemperaturen
source d'eclairge, systeme d'eclairage, et procede de commande d'attenuation pour la production de differentes temperatures de couleur

verfahren und schaltungsanordnung zum einstellen unterschiedlicher farbtemperaturen bei einer natrium-hochdruckentladungslampe
procédé et circuit pour commander la température de couleur d'une lampe à sodium haute-pression

dabei werden referenzwerte bei mindestens zwei unterschiedlichen farbtemperaturen der strahlungsquelle und jeweils bei den unterschiedlichen wellenlängenbereichen erstellt.
des valeurs de référence sont déterminées à au moins deux températures de couleurs différentes de la source de rayonnement et chaque fois pour les plages de longueurs d'ondes différentes.

verfahren nach anspruch 1, worin der satz aus aufnahmelichtquellen eine oder mehrere fluoreszierende lichtquellen mit verschiedenen farbtemperaturen umfasst.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le jeu d'illuminants de prise de vues comprend un ou plusieurs illuminant(s) fluorescent(s) de diverses températures de couleurs.

bei abweichungen wird die art der abweichung in abhängigkeit von den wellenlängenbereichen und den farbtemperaturen bestimmt und aus der art der abweichung auf bestimmte fehler geschlossen.
en cas d'écart, le genre d'écart est déterminé en fonction des plages de longueurs d'ondes et des températures de couleurs, et à partir du genre d'écart sont déterminés certains défauts.

sanitärkomponente nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die farbabstufungen oder farbunterschiede der jeweiligen codierungen farbtemperaturen umfassen, welche mittels optoelektronischer bilderfassung und auswertung sowie ohne hilfsmittel visuell detektierbar sind.
composant sanitaire selon la revendication 2, caractérisé en ce que les échelles de couleurs ou les différences de couleurs des codes respectifs comprennent des températures de couleurs qui peuvent être repérées de manière visuelle au moyen d'une saisie d'images optoélectronique et d'une évaluation ainsi que sans moyen supplémentaire.

unterschiedlicher aufdruck
impression décorative