Вы искали: vaterschaftsurlaub (Немецкий - Французский)

vaterschaftsurlaub
congé de paternité

nt3 vaterschaftsurlaub
secteurs economiques (c)

kein vaterschaftsurlaub.
n'existe pas

nt* vaterschaftsurlaub
bt2 politique sociale

vaterschaftsurlaub und adoptionsurlaub
congé de paternité ou d'adoption

mutterschafts- und vaterschaftsurlaub
congé de maternité et congé parental

elternurlaub • mutterschaftsurlaub • vaterschaftsurlaub
confédération des industries danoises (di) et organisation centrale des travailleurs de l'industrie au danemark: convention collective de branche d'activité

vaterschaftsurlaub sollte ermöglicht werden.
réduire pour tous les exigences en matière de travail de force.

40 % nehmen vaterschaftsurlaub in anspruch.
40 pour cent d'entre eux prennent un congé parental.

tabelle 2 : mutterschafts- und vaterschaftsurlaub
tableau 2 : congé de maternité et congé parental

frankreich hat einen bezahlten vaterschaftsurlaub eingeführt.
la france a mis en place un congé de paternité rémunéré.

elternurlaub • muttcrschaftsurlaub • vaterschaftsurlaub • vergütung o.
accord de l'association des employeurs du secteur financier et de la confédération financière

andere wiederum fordern einen flexiblen vaterschaftsurlaub.
d'au tres encore prêchent pour un congé paternel flexible.

wir haben auch über den so genannten vaterschaftsurlaub gesprochen.
nous avons aussi parlé de ce qu' on appelle le congé de paternité.

der präsident. - nimmt er vaterschaftsurlaub, herr hutton?
les modifications du tissu social nécessitent égale ment des mises à jour.

mutter- und vaterschaftsurlaub sollen zeitgemäßer geregelt werden.
modernisation des modalités relatives aux congés de maternité et de paternité.

der vater hat anspruch auf einen vaterschaftsurlaub von 90 tagen.
l'allocation de naissance est une prestation en argent unique, destinée à l'achat du trousseau du nouveau-né.

mutterschafts- und vaterschaftsurlaub h ng k .x c s to c ©
congé maternel et paternel h n g k .x c

daß allein dänemark einen gesetzlichen vaterschaftsurlaub bewilligt, stellt ein
la femme qui travaille continue aujourd'hui à assumer la tota­lité des charges de la «femme au foyer».

eine angleichung der vorschriften über mutterschafts-/vaterschaftsurlaub ist ebenfalls notwendig.
une adaptation juridique est également nécessaire en ce qui concerne le congé parental.