Вы искали: verhaltensmuster (Немецкий - Французский)

verhaltensmuster
modèle de comportement

gesundheitliche verhaltensmuster
modèles de comportement en matière de santé

anderung der verhaltensmuster
modification des comportements

verhaltensmuster bei der bürgerbeteiligung
schémas de participation

umweltfreundliche verhaltensmuster fördern,
encouragent les comportements respectueux de l'environnement,

— verhaltensmuster umweltbewußter bürger.
— droits de l'homme et différentes directions de développement

publikumspotenzial und verhaltensmuster im wandel
public potentiel et évolution des habitudes

3d-verhaltensmuster für objekte und text
comportements 3d pour les objets et le texte

verhaltensmuster zu hause und am arbeitsplatz;
les modèles de conduite à la maison et au travail,

durch diese neuen verhaltensmuster bereitet die
cette évolution complique la mesure de l'activité économique dans le commerce, et notamment entre activités. néanmoins,

dieses kindische verhaltensmuster gilt es zu überwinden.
nous devons avoir raison de ce comportement puéril.

welche verhaltensmuster liegen den haushaltsmerk­malen zugrunde?
néanmoins, une fracture apparaît au sein des États membres du sud dans la proportion de personnes âgées vivant chez leur fils ou leur fille: les familles étendues incluant les per­sonnes âgées sont plus fréquentes en espagne et en grèce qu'en italie et au portugal.

lernen, motivation zum erlernen neuer verhaltensmuster hoch
motivation d'apprendre et de créer des nouveaux types de comportement

wir werden die verhaltensmuster im verkehr ändern müssen.
nous devons changer la pratique dans les transports.

die untersuchung ermöglicht die unterscheidung drei grundlegender verhaltensmuster:
cette étude distingue en outre trois grands types de comportements:

verhaltensmuster so einschleifen,daß sie zu einer gewohnheit werden
formation d'habitudes

solche lebensstile verbinden ähnliche werte, geschmacksvorstellungen und verhaltensmuster.
outre les caractéristiques socioculturelles objectives, la portée subjective de l’organisation et de la planification de la vie quotidienne prend de plus en plus d’importance.

auch in abhängigkeit vom bildungsstand lassen sich unterschiedliche verhaltensmuster feststellen.
cependant, différents types de comportements peuvent également être déterminés par le niveau d'éducation et de formation.

ihre verhaltensmuster hinsichtlich des energieverbrauchs wollen sie jedoch nicht ändern.
mais ils ne sont pas prêts à changer leurs modes de consommation d'énergie.

als schwierigste aufgabe hat sich die ange strebte veränderung der verhaltensmuster erwiesen.
son agenda international se remplit et acquiert une vie propre suivant des échéances spécifiques.