Вы искали: vernetzungsbehandlung (Немецкий - Французский)

medizinische klebefolie nach anspruch 9, wobei der haftklebstoff einer vernetzungsbehandlung unterworfen wird.
feuille adhésive médicale selon la revendication 9, où l'auto-adhésif est soumis à un traitement de réticulation.

medizinisches wasserabsorbierendes polymer nach anspruch 1, worin das acrylcopolymer einer vernetzungsbehandlung unterworfen wird.
polymère médical absorbant l'eau selon la revendication 1, dans lequel le copolymère acrylique est soumis à un traitement de réticulation.

mikroporöse polyethylenfolie gemäß anspruch 7, die hergestellt wird, indem man die vernetzungsbehandlung nach dem strecken anwendet.
film microporeux de polyéthylène suivant les revendications 1 à 3, qui est produit en appliquant le traitement réticulation après l'étirage.

verfahren zur herstellung einer mikroporösen polyethylenfolie gemäß anspruch 9, wobei die vernetzungsbehandlung nach dem strecken angewendet wird.
procédé de production d'un film microporeux de polyéthylène suivant la revendication 9, dans lequel on applique le traitement de réticulation après l'étirage.

verfahren zur herstellung einer mikroporösen polyethylenfolie gemäß anspruch 9 oder 10, wobei die vernetzungsbehandlung eine bestrahlung mit einem elektronenstrahl ist.
procédé de production d'un film microporeux de polyéthylène suivant la revendication 9 ou 10, dans lequel le traitement de réticulation est une exposition à un faisceau d'électrons.

saugfähiges material gemäß einem der ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die saugfähigen harzteilchen einer oberflächen-vernetzungsbehandlung unterzogen wurden.
matériau absorbant selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, caractérisé en ce que les particules de résine absorbante ont subi un traitement de réticulation superficielle.

verfahren zur herstellung eines wasserabsorbierenden harzes gemäß einem der ansprüche 1 bis 5, das ferner die stufe des durchführens einer vernetzungsbehandlung in der nachbarschaft der oberfläche des gebildeten teilchenförmigen wasserabsorbierenden harzes umfasst.
procédé de fabrication d'une résine absorbant l'eau selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, qui comprend en outre l'étape de soumission du voisinage de la surface de la résine particulaire absorbant l'eau résultante à un traitement de réticulation.

verfahren nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß während der trocken- und/oder vernetzungsbehandlung ein gasstrom entlang der ersten schicht geleitet wird.
procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'on fait passer un courant de gaz le long de la première couche pendant le traitement de séchage et/ou de réticulation.

eine methode zur herstellung von ionenaustauscherfasern vom konjugierten hülle-kern-typ, dadurch gekennzeichnet, daß sie die schritte des bildens solcher fasern durch schmelzspinnen von syndiotaktischem poly1,2-butadien, das einen schmelzpunkt (t m °c) von 75 ≤ t m < 150 hat, als hüllenteil und von polypropylenpolymer oder -copolymer als kernteil, des durchführens einer vernetzungsbehandlung der besagten fasern mit ultravioletten strahlen oder radioaktiven strahlen, und anschließendes durchführen einer chemischen behandlung oder physikochemischen behandlung der besagten fasern, um funktionelle ionenaustauschgruppen in den hüllenteil einzubauen, umfaßt.
procédé de fabrication de fibres échangeuses d'ions conjuguées de type enveloppe-coeur, comprenant les étapes consistant à former de telles fibres par filage à l'état fondu de poly(1,2-butadiène) syndiotactique ayant un point de fusion (tm en °c) de 75≤ tm <150 en tant que partie formant l'enveloppe, et d'un polymère de type polypropylène ou d'un copolymère de celui-ci, en tant que partie formant le coeur, à effectuer un traitement de réticulation avec des rayons ultraviolets ou des rayons de radioactivité, et à effectuer ensuite un traitement chimique ou physicochimique sur lesdites fibres afin d'introduire des groupes fonctionnels échangeurs d'ions dans la partie formant l'enveloppe.