Вы искали: verschieberschaltung (Немецкий - Французский)

logische verschieberschaltung
circuit translateur logique

logikschaltungsnetz nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dieses ferner aufweist: eine erste spannungspegel-verschieberschaltung (40) zum verschieben des ausgangsspannungspegels an dem ausgangsstromknoten (10) und zum liefern einer verschobenen spannung an einen eingang der ersten differentialverstärkerschaltung (60, 62) und eine zweite spannungspegel-verschieberschaltung (46) zum verschieben des ausgangspegels an dem komplement-ausgangsstromknoten (12) und zum liefern einer verschobenen spannung an einen eingang der zweiten differentialverstärkerschaltung (64, 62), wodurch die erste bzw. die zweite differentialschaltung den up-spannungspegel des ausgangs der ersten und der zweiten spannungspegel-verschieberschaltung steuert.
réseau de circuit logique suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre : un premier circuit de décalage de niveau de tension (40) pour décaler le niveau de tension de sortie au dit noeud de courant de sortie (10) et pour fournir une tension décalée à une entrée dudit premier circuit amplificateur différentiel (60,62), et un deuxième circuit de décalage de niveau de tension (46) pour décaler le niveau de sortie audit noeud de courant de sortie complémentaire (12) et pour fournir une tension décalée à une entrée dudit deuxième circuit amplificateur différentiel (64,62), de sorte que lesdits premier et deuxième circuits amplificateurs différentiels commandent respectivement le niveau de tension haut de la sortie desdits premier et deuxième circuits de décalage de niveau de tension.