Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- ein verwaltungsteam.
- une équipe "administration".
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
das zentrum verfügt über ein solides verwaltungsteam und
le professeur helen wallace e centre robert
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ein strukturiertes verwaltungsteam ist eingerichtet worden, um beschäftigungsverfahren und die leistung der dienste zu erleichtern.
conditions de transferabilite de l'outil vers un autre territoire de 5.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
das verwaltungsteam wurde von drei nationalen mitgliedern unterstützt, die auch den umzugvon eurojust in die neuen räumlichkeiten in den haag organisierten.
trois membresnationaux sont venus assister cette équipe opérationnelle, également responsable del’établissement d’eurojust dans ses nouveaux locaux de la haye.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dieses verwaltungsteam muß aus leuten aus verschiedenen disziplinen und einer hohen ausbildung bestehen (universitätsdiplom oder ähnliche erfahrung).
pour une bonne partie de ces femmes, la participation au projet offre une perspective professionnelle à long terme.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sie werden von sozialarbeitern und einem qualifizierten verwaltungsteam unterstützt, die ihnen bei der anstellung der mitarbeiter und der identifizierung von arbeitsmöglichkeiten für diese arbeiter zur seite stehen.
au cours de la période de promotion de 2000 à 2006, on prévoit l'injection de fonds pour l'objectif iii et l'on espère en outre accroître la part du secteur privé.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
das verwaltungsteam wickelt die finanziellen aspekte der dienstreisen ab und wird dabei vom amt für die feststellung und abwicklung individueller ansprüche (pmo) unterstützt.
le nombre de missions effectuées par les membres et le personnel du cepd a doublé depuis 2005, ce qui est la conséquence logique de l’accroissement des activités de l’institution.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
das icm/eusr-vorbereitungsteam besteht aus dem büro des leiters des icm/eusr-vorbereitungsteams in pristina, einem beraterteam und einem verwaltungsteam.
l'équipe de préparation de la mci/rsue dispose d'un bureau du chef de l'équipe de préparation de la mci/rsue à pristina, d'une équipe de conseillers et d'une équipe "administration".
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
das gremium hält die zahl der technischen mitarbeiter beim ju für unzulänglich und empfiehlt eine Überprüfung des personalbedarfs durch den verwaltungsrat, damit gewährleistet ist, dass das verwaltungsteam seine koordinierungs- und kontrollaufgaben in vollem umfang wahrnehmen kann.
le gei estime que les effectifs du personnel technique de l’ec sont insuffisants et recommande au comité directeur de procéder à une évaluation des besoins en personnel, de façon à assurer que l’équipe exécutive soit pleinement en mesure d’exercer ses fonctions de coordination et de suivi.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
akademische und verwaltungsteams der 14 beteiligten technischen bildungseinrichtungen aus der eu und den usa konzentrierten sich zunächst auf die erstellung detaillierter materialien zur anerkennung von studienleistungen und die abstimmung von lehrplänen.
ce projet s'adresse surtout aux étudiants à temps plein des universités partenaires qui préparent un diplôme de licence ou maîtrise.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: