Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ii) die voraussetzungen für den erfolg
ii) les clés de la réussite dernières, en harmonisant les programmes de recherche ou de marchés publics des États membres; solutions de meilleure qualité, interopérabilité et déploiement rapide).
der staat muß dafür die voraussetzungen schaffen.
cela aboutit à des transferts de compétences, à une remontée des décisions budgétaires des etats membres vers la communauté, alors que la procédure communautaire est moins démocratique.