Вы искали: weitverbreitete (Немецкий - Французский)

weitverbreitete belastung
exposition répandue

weitverbreitete schwerwiegende krankheiten
grands fléaux

davon weitverbreitete arten (%)
dont (% ) d'espèces largement répandues

windpocken sind eine weitverbreitete kinderkrankheit.
la varicelle est une maladie infantile très répandue.

der lieferantenkredit ist eine weitverbreitete kapitalquelle.
les fournisseurs constituent une source commune de capitaux grâce au crédit-fournisseur.

potenzielle weitverbreitete ursachen gesundheitlicher probleme
les causes répandues potentiellement à l'origine de problèmes de santé

eine weitverbreitete klischeevorstellung besagt, die jugendar
l'incertitude du marché et les pressions financières incitent également les entreprises à se tourner davantage vers la sous-traitance et à faire largement appel aux temporaires pour absorber les fluctuations de la demande, ce qui leur permet de se satisfaire d'un noyau de travailleurs permanents plus réduit.

vier weitverbreitete mißverständnisse in bezug auf erasmus
quatre conceptions erronées fréquentes au sujet d'erasmus

e ung, der intensive bergbau und die weitverbreitete
les traditions séculaires liées à l'agriculture et aux établissements humains, l'extraction intensive des minerais et l'ensemble de la gestion des sols sont autant d'éléments qui ont contribué au phéno­mène particulièrement complexe de leur pollution en europe.

die senkung der arbeitgeberbeiträge ist eine weitverbreitete maßnahme.
les réductions des cotisations des employeurs ont été très ré pandues.

weitverbreitete bestände (ices-gebiete ii bis ix)
l'autre, situé dans la partie occidentale (cabillaud sd 22-24, non inclus), présente toujours un bon recrutement.

röntgenstrahlen finden in der medizin eine weitverbreitete anwendung.
les rayons x ont de multiples applications en médecine.

gemeinsame aktionen für weitverbreitete verstöße mit eu-dimension
actions communes pour les infractions de grande ampleur de dimension européenne

im allgemeinen handelt es sich dabei um weitverbreitete viren.
ces utilitaires sont régulièrement mis à jour.

gewebekulturtechniken finden weitverbreitete anwendung mit recht unterschiedlichen ergebnissen.
les méthodes de cultures de tissus sont largement appliquées mais donnent de nombreux résultats contradictoires.

gesundheit todesursachen potenzielle weitverbreitete ursachen gesundheitlicher probleme gesundheitsversorgung arbeitssicherheit
la santé les causes de décès les causes répandues potentiellement à l'origine de problèmes de santé les soins de santé la sécurité au travail

cholester in gewebe weitverbreitete chemische substanz, für viele körperfunktionen wichtig.
substance chimique largement répandue dans les tissus vivants et essentielle à de nombreuses fonctions de l'organisme.

hypertext preprocessor ", eine weitverbreitete open source skriptsprache speziell für webentwicklungen.
l'objet de ce langage est de permettre aux développeurs web d 'écrire des pages dynamiques rapidement.

■ weitverbreitete wasser­ und bo­denverschmutzung sowie lärm­und vibrationsbelästigungen; ■ landschaftszerstörungen durch
le parlement européen a apporté une contribution essentielle à la mise sur pied et au dévelop­pement de la coopération avec les pays en voie de dévelop­pement regroupés au sein des acp, dans le cadre de la convention de lomé.

sie umfaßt die bekämpfung der weitverbreiteten schweren krankheiten;
cette action comprend également la lutte contre les g a n d s fléaux, en favorisant.