Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zugang zl- al lcn dab dcm unabhf,nglgcn sachvcrettndlgcn
3.61 en vertu de l'article 25, les etats membres peuvent permettre des scissions sans que la société scindée cesse d'exister, sous réserve du respect de certaines conditions.
das parlament nahm überdies eine entschließung zl seinen beziehungen mit dem rat an.
enfin, le parlement a adopté une résolution recommandant aux États membres de contribuer à un règlement de la situation au cambodge.
zl urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschriften unter diesen vertrag gesetzt.
en foi de quoi, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent traité.
229 von zusatz zl l en auf die einfuhren bestimmter amerikanischer waren k nnen anfang 2005 eingef h rt werden.
1er juin (2), comme demande´ par le conseil europe´en dans ses conclusions du printemps 2003 (3), la commission a e´tabli un premier bilan du processus, dit de cardiff (4), d’inte´- gration des conside´rations environnementales dans les diffe´rentes politiques sectorielles.
50,3% * preise und wechselkurse von 1 990, siehe a nmerkungen zl tabelle 1
en dehors de l'industrie chimique avec 10,6%, on dénombre six branches dont la part varie entre 8 et 9% et quatre branches entre 4 et 6%.
außerdem wird es durch diesendynamischen ansatz besser möglich, eine direkte zu sä t zl ic h keit der maßnahmen des fonds bei den zu fördernden investitionen zugewährleisten.
en outre, par cette approche dynamique, il sera davantage possible d'assurer une complémentarité directe des interventions du fonds par rapport aux investissements bénéficiaires.
1998 wurden mit dem projekt zwei dauerarbeitsplätze geschaffen uia zl personen ausgebildet, von denen 2o eine staatlich anerkannteeualifikation erhielten.letztendlich wird die selbstfinanzierung des projekts angestrebt.
parmi ces derniers, 20 personnes avaient reçu une qualification reconnue par l'etat. l'objectif ultime du projet est d'atteindre l'autofinancement.
guten tag zusammen bald ist es soweit und der black friday steht vor der tür – respektive die kunden vor den fust-filialen 😉 damit ihr für den ansturm auch produktseitig gewappnet seid, habe ich euch zusätzliche artikel zugeteilt. zum teil erhaltet ihr nun artikel, welche nicht zu eurem standard-sortiment gehören wie beispielsweise sonos move, beam oder die samsung hw-t450. für sämtliche angelieferte black friday ware gelten folgende grundsätze: - nichts auspacken!! => alles ovp in die regale / lager stellen - rückschub aller ovp-artikel nach black friday an zl - alle ausgepackte artikel – nicht ovp – werden konsequent der filialen belastet in diesem sinne wünsche ich euch eine erfolgreiche black friday week mit ausgezeichneten verkäufen 😉 viel erfolg und liebe grüsse,
il sera bientôt temps et le black friday approche à grands pas - ou les clients devant les succursales fust 😉 pour que vous soyez également prêt à faire face à l'assaut des produits, je vous ai attribué des articles supplémentaires. dans certains cas, vous recevrez désormais des articles qui ne font pas partie de votre gamme standard, tels que sonos move, beam ou le samsung hw t450.
Последнее обновление: 2020-11-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование