Вы искали: zollanmeldung (Немецкий - Французский)

zollanmeldung
déclaration de marchandises

mündliche zollanmeldung
déclaration verbale

standard-zollanmeldung
déclaration en douane normale

abgabe der zollanmeldung
dépôt de la déclaration en douane

referenznummer der zollanmeldung:
numéro de référence de la déclaration en douane

vereinfachungen bei der zollanmeldung
simplifications relatives aux dÉclarations en douane

zollanmeldung - normales verfahren
dÉclaration en douane - procÉdure normale

zollanmeldung (sofern ausgestellt)
déclaration en douane (le cas échéant)

zollabfertigung nach vereinfachter zollanmeldung
régime du dédouanement sur déclaration simplifiée

zollförmlichkeiten vor abgabe der zollanmeldung
formalité douanière antérieure au dépôt de la déclaration de marchandises

zollanmeldung unter einsatz der datenverarbeitung
déclaration en douane faite par des procédés informatiques

unterlagen, die der zollanmeldung beizufügen sind
documents à joindre à la déclaration en douane

kapitel 3: vereinfachungen bei der zollanmeldung
chapitre 3 : simplifications relatives aux dÉclarations en douane

voraussetzungen für das abgeben einer zollanmeldung
elle est la dernière du programme que s'était fixé la commission en 1979 en matière d'harmo­nisation des législations douanières (8).

(von der zollstelle der zollanmeldung auszufüllen)
(À remplir par le bureau de douane où la déclaration en douane est présentée)

eine zollanmeldung gemäß artikel 225 bis 238;
une déclaration en douane établie conformément aux articles 225 à 238;

feld 26: referenznummer und datum der zollanmeldung.
case 26: numéro de référence et date de la déclaration en douane.

zollanmeldung ­ ursprungsland ­deutsche vereinigung ­ strafen
roger tremblay e.a. / commission des communautés européennes

die fakturierungswährung, sofern in der zollanmeldung angegeben;
la monnaie de facturation, si cette indication figure sur la déclaration en douane;

zollanmeldung - ursprungsland -deutsche vereinigung - strafen
concurrence distribution d' automobiles - röglement (cee) no123/85 - opposabilit6 aux tiers -revendeur ind6pendant