Вы искали: zusätzlich notwendig bei diesem modell (Немецкий - Французский)

die wwu folgt diesem modell nicht.
l'union économique et monétaire (uem) ne suit pas ce modèle.

bei diesem modell handelt es sich um ein sehr grobes modell.
on a utilisé les coefficients de partage fc. = + 0,8 et k_ = + 0,3» c'est-à-dire les coefficients de répartition thermodynamique qui résultent du diagramme d'état.

auf diesem modell ist kein ablaufdatum vermerkt.
aucune date d'expiration ne figure sur ce modèle.

aus diesem modell ergeben sich zwei konsequenzen:
deux conséquences découlent de ce modèle:

die klassischen ziernähte auf den gesässtaschen sind bei diesem modell nur aufgedruckt.
la surpiqûre décorative classique sur les poches revolver sont seulement imprimées sur ce modèle.

das besondere an diesem modell sind die durchsichtigen bügel.
la particularité de ce modèle ? ses branches transparentes...

zahlreiche kontrahenten wurden bereits nach diesem modell bewertet.
un très grand nombre de contreparties ont déjà été notées selon ce modèle.

das besondere an diesem modell sind die silbrigen applikationen am rand.
la particularité de ce modèle ? les appliques d'étoiles argentées sur les bords...

das besondere an diesem modell sind die dreieckigen aussparungen am gläserrand.
la particularité de ce modèle ? la évidements triangulaire sur le bord des verres...

die hedonischen preisindizes können direkt von diesem modell abgeleitet werden.
Π est également possible de calculer directement l'augmentation des prix en insérant la valeur de la variable qualité au moment observé t dans l'équation de régression du moment de référence, ce qui donne l'expression suivante :

bei diesem modell werden öffentliche mittel dazu eingesetzt, eine dienstleistung mit großer nachfrage zu fördern.
son approche utilise les fonds publics pour développer et affiner un service faisant l'objet d'une forte demande.

das besondere an diesem modell sind die silbrigen stern-applikationen am rand.
la particularité de ce modèle ? les appliques d'étoiles argentées sur les bords...

bei diesem modell ist das produktionssoll nicht mehr vorab festgelegt, sondern folgt den konjunkturellen schwankungen der nachfrage.
il peut être véritablement choisi (notamment dans la fonction publique), mais est le plus souvent subi par les intéressé(e)s faute d'avoir trouvé un emploi à temps plein.

bei diesem modell wird der kontext, in dem der unfall auftritt, mit den einzelheiten des vorfalls in beziehung gesetzt.
mcdonald (1978) énumère 7 définitions d'usage courant: "une suite d'événements aboutissant à des dégâts à la personne, la propriété ou la production".

bei diesem modell wäre es deshalb weniger erforderlich, die entschädigungsregelungen der mitgliedstaaten durch die einführung einer mindestnorm zu harmonisieren.
le besoin d'harmoniser les régimes d'indemnisation des États membres par la création d'une norme minimale à l'aide de ce modèle serait donc moins grand.

bei diesem modell werden familienbezogene leistungen, da wo sie vorgesehen sind, unabhängig vom einkommen der eltern oder pauschal gewährt.
dans ce modèle, lorsque des aides sont attribuées aux familles, elles le sont indépendamment des revenus ou des dépenses réelles.

bei diesem modell führen drogen aufgrund einer kombination des psychopharmakologisch bedingten, des wirtschaftlich bedingten und des systembedingten modells zu gewalt.
selon ce cadre, la drogue mène à la violence par une intégration des modèles psychopharmacologique, économicocompulsif et systémique.

bei diesem modell könnte die steuer auf europäischer ebene erhoben werden, und ein teil oder die gesamtheit der einnahmen könnte direkt der eu zufließen.
dans ce modèle, l’impôt serait levé au niveau européen et tout ou partie des recettes iraient directement à l’ue.

bei diesem modell geht es um einen standardisierten internationalen katalog an daten, der den anforderungen der behörden in bezug auf internationale verbringung von waren entspricht.
ce modèle contient un jeu d'éléments de données internationales normalisé qui répond aux exigences posées par les pouvoirs publics en matière de transport international.

bei diesem modell sind je nachdem, ob es sich bei dem von dieser behörde zuzuweisenden gesamtbudget um ein begrenztes budget handelt oder nicht, verschiedene vorgehensweisen möglich.
dotation en personnel complémentaire, allouée spécifiquement ou non enfants issus de l'immigration