Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in het zweeds : exporterat med exportbidrag enligt förordning (eg) nr 1060/2007
suédois : exporterat med exportbidrag enligt förordning (eg) nr 1060/2007
Последнее обновление: 2010-09-10
Частота использования: 1
Качество:
- in het zweeds : färskt, kylt eller fryst nötkött - avtal mellan eg och usa.
- en suédois : färskt, kylt eller fryst nötkött - avtal mellan eg och usa.
Последнее обновление: 2010-09-08
Частота использования: 1
Качество:
- in het zweeds : färskt, kylt eller fryst nötkött - avtal mellan eg och kanada.
- en suédois : färskt, kylt eller fryst nötkött - avtal mellan eg och kanada.
Последнее обновление: 2010-09-08
Частота использования: 1
Качество:
- in het zweeds : nötkött av hög kvalitet (förordning (eg) nr 620/2009)
- en suédois : nötkött av hög kvalitet (förordning (eg) nr 620/2009)
Последнее обновление: 2010-09-09
Частота использования: 1
Качество:
in het zweeds : interventionsvete, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (eg) nr 25/2006.
en suédois : interventionsvete, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (eg) nr 25/2006.
Последнее обновление: 2010-09-04
Частота использования: 1
Качество:
(10) om dezelfde redenen is er ook bij de elektriciteitsproductie sprake van een duidelijke ontwikkeling richting een noordse regionale markt, hoewel transmissieknelpunten en de capaciteitsbeperkingen - in de orde van grootte van 24 % van de geïnstalleerde opwekkingscapaciteit in zweden - van de verbindingen tussen de zweedse netwerken en die van andere zones van de europese economische ruimte tot gevolg kunnen hebben dat de markt tijdelijk tot zweden beperkt blijft.
(10) essentiellement pour les mêmes raisons, la tendance est aussi nettement à la formation d'un marché régional nordique en ce qui concerne la production d'électricité, même si les goulets d'étranglement au niveau du transport et les limites de capacité des connexions entre les réseaux suédois et ceux d'autres régions de l'espace économique européen - de l'ordre de 24 % des capacités de production installées en suède - peuvent avoir pour effet de restreindre temporairement le marché au territoire suédois.
Последнее обновление: 2010-09-25
Частота использования: 1
Качество: