Вы искали: vorgenommen (Немецкий - Хинди)

%s sie haben keine Änderungen vorgenommen, den editor aktualisieren?
%s आपने कोई परिवर्तन नहीं किया है, संपादक अद्यतन करें?

sie haben Änderungen an diesem kontakt vorgenommen. wollen sie diese speichern?
आपने इस संपर्क में संशोधन किया है. क्या आप इन संशोधनों को सुरक्षित रखना चाहते हैं?

%s sie haben Änderungen vorgenommen. diese verwerfen und den editor aktualisieren?
%s आपने परिवर्तन किया है. उन परिवर्तन को भूलें और संपादक को अद्यतनीकृत करें?

sie haben Änderungen in den systemeinstellungen vorgenommen. möchten sie diese speichern oder verwerfen?
आपने नियंत्रम केंद्र में परिवर्तन किए हैं. क्या आप इन परिवर्तनों को सहेजना चाहेंगे या उन्हें फेंकें?

einige optionen wurden vom einrichtungsprogramm nicht erkannt. an ihnen können keine Änderungen vorgenommen werden.
इस कॉन्फ़िगरेशन औज़ार द्वारा कुछ विकल्प पहचाने नहीं जा सके. उन्हें वैसा ही छोड़ दिया गया है तथा आप उन्हें बदल नहीं पाएंगे.

denn ich habe einen tag der rache mir vorgenommen; das jahr, die meinen zu erlösen, ist gekommen.
क्योंकि पलटा लेने का दिन मेरे मन में था, और मेरी छुड़ाई हुई प्रजा का वर्ष आ पहुंचा है।

einige optionen wurden vom einrichtungsprogramm nicht erkannt. an ihnen können keine Änderungen vorgenommen werden.
इस कॉन्फ़िगरेशन औज़ार द्वारा कुछ विकल्प पहचाने नहीं जा सके. उन्हें वैसा ही छोड़ दिया गया है तथा आप उन्हें बदल नहीं पाएंगे.

hätten wir uns einen zeitvertreib schaffen wollen, so hätten wir dies von uns aus vorgenommen, wenn wir das überhaupt hätten tun wollen.
अगर हम कोई खेल बनाना चाहते तो बेशक हम उसे अपनी तजवीज़ से बना लेते अगर हमको करना होता (मगर हमें शायान ही न था)

definiert die ansicht als„ verknüpft“. eine verknüpfte ansicht folgt ordnerwechseln, die in anderen ansichten vorgenommen werden.
दृश्य को 'लिंक्ड' की तरह नियत करता है. लिंक्ड दृश्य फ़ोल्डर में हुए परिवर्तनों को जो अन्य लिंक्ड दृश्य में होते हैं, का अनुसरण करता है.

versuche von skripten zur Änderung des textes in der statusleiste ignorieren. die webseite erhält die rückmeldung, die Änderung sei vorgenommen worden, das ist aber nicht der fall.
स्थिति पट्टी पाठ बदलने वाले स्क्रिप्ट को अनदेखा करें. वेब पृष्ठ यह सोचेगा कि इसने पाठ को बदल दिया है परंतु वास्तविक पाठ अप्रभावित रहेगा.

und es wird eine trennung vorgenommen zwischen ihnen und dem, was sie begehren, so wie es vorher mit ihresgleichen gemacht wurde. sie waren ja in einem starken zweifel.
उनके और उनकी चाहतों के बीच रोक लगा दी जाएगी; जिस प्रकार इससे पहले उनके सहमार्गी लोगों के साथ मामला किया गया। निश्चय ही वे डाँवाडोल कर देनेवाले संदेह में पड़े रहे हैं

im strengen modus sind rückgängig machen, das editieren und das Ändern der bahnreihenfolge nicht erlaubt. dieser modus eignet sich gut für wettkämpfe. einträge in die bestenliste werden nur im strengen modus vorgenommen.
सख्त मोड में फिर से करना, संपादन तथा होल बदलना स्वीकृत नहीं है. सामान्यतः यह प्रतियोगिता के लिए होता है. सिर्फ सख्त मोड में ही अधिकतम अंक रखे जाते हैं.

und sie kam gen jerusalem mit sehr vielem volk, mit kamelen, die spezerei trugen und viel gold und edelsteine. und da sie zum könig salomo hineinkam, redete sie ihm alles, was sie sich vorgenommen hatte.
वह तो बहुत भारी दल, और मसालों, और बहुत सोने, और मणि से लदे ऊंट साथ लिये हुए यरूशलेम को आई; और सुलैमान के पास पहुंचकर अपने मन की सब बातों के विषय में उस से बातें करने लगी।

kleine fehler in den leveln sequenz können die b und c startseite positionen negativ beeinflussen. in dem unwahrscheinlichen fall, dass sie das niveau überprüft ist richtig aber die b oder c startseite positionen sind noch aus der spezifikation eine leichte anpassung nach oben oder unten sind die linken oder rechten vorderen schrauben möglich zum Ändern von b und c positioniert startseite eine kleine menge beide zuhause positionen zu überprüfen, nachdem sie alle anpassungen vorgenommen haben
leveling अनुक्रम में छोटे त्रुटियों नकारात्मक बी और सी घर की स्थिति को प्रभावित कर सकते हैं अप्रत्याशित घटना में है कि तुम स्तर सत्यापित सही है लेकिन b या c घर की स्थिति अभी भी विशिष्टता से बाहर रहे हैं ऊपर या नीचे एक मामूली समायोजन किया जा सकता है के लिए छोड़ दिया है या सही सामने शिकंजा एक छोटा सा राशि घर पदों पर b और c को बदलने के लिए एक बार जब आप किसी भी समायोजन किए गए दोनों घर की स्थिति जाँचें तकला झाडू माप है कि धुरी की धुरी मेज की सतह को सीधा दिखा देंगे

die verbindung zu %s ist nicht sicher und sollte nicht dazu benutzt werden, um sensible daten auszutauschen.\n\ndie kommunikation wird im klartext vorgenommen und es gibt keine möglichkeit die identität des servers zu garantieren.
%s को कनेक्शन सुरक्षित नहीं है, और संवेदनशील जानकारी के विनिमय के लिए उसका उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।\n\nसंप्रेषण सादे पाठ में किया जा रहा है, और सर्वर की पहचान की कोई गारंटी नहीं है।