Вы искали: gerichtsstand hannover (Немецкий - Хорватский)

gerichtsstand hannover
sudska nadležnost hannover

anwendbares recht und gerichtsstand
mjerodavno pravo i nadležni sudovi

beauftragter vertreter in der europäischen gemeinschaft für comar plastics: mdss, burckhardstraße 1, 30163 hannover, deutschland
predstavnik nositelja odobrenja u eea za comar plastics: mdss, burckhardstrasse 1, 30163 hannover, njemačka

durch die neuen vorschriften werden solche missbräuchlichen praktiken unterbunden und es wird sichergestellt, dass im falle paralleler verfahren der vereinbarte gerichtsstand den vorrang erhält.
pravilima koja od sutra stupaju na snagu takve se zlouporabe dokidaju i osigurava se da će izabrani sud imati prvenstvo u slučaju paralelnih postupaka.

3.8 der ewsa bedauert es aber, dass die eu-kommission keine gesonderten vorschläge zum gerichtsstand und zum anwendbaren recht gemacht hat.
3.8 egso iskazuje žaljenje što komisija nije dala zasebne prijedloge za sudsku nadležnost i mjerodavno pravo.

6.4 zahlreiche handelsakteure in europa operieren in mehreren mitgliedstaaten, wodurch diese unternehmen die möglichkeit zur wahl des günstigsten gerichtsstands („forum-shopping“) haben und die einzelstaatliche gesetzgebung unterlaufen wird.
6.4 brojni europski operateri posluju u više država članica, pa imaju mogućnost traženja najpovoljnijeg pravnog sustava, čime zaobilaze zakonodavstvo država članica.