Вы искали: hast du eine beste freundin (Немецкий - Хорватский)

hast du zeit
imate li vremena u ponedjeljak?

hast du geschwister?
wie sind deine eltern

wie lange hast du gewartet?
koliko si dugo čekao/čekala?

in dieser Übung musst du eine frage mit brüchen lösen.
u ovoj vježbi morate riješiti ponuđeni zadatak s razlomcima.

die witwen hast du leer lassen gehen und die arme der waisen zerbrochen.
puštao si praznih ruku udovice i siroèadi si satirao ruku.

hast du bei deiner zeit dem morgen geboten und der morgenröte ihren ort gezeigt,
zar si ikad zapovjedio jutru, zar si kazao zori mjesto njeno,

deine rede hat die gefallenen aufgerichtet, und die bebenden kniee hast du gekräftigt.
rijeèju svojom klonule si pridizao, ojaèavao si koljena klecava.

aber das hast du, daß du die werke der nikolaiten hassest, welche ich auch hasse.
ali ovo imaš: mrziš nikolaitska djela koja i ja mrzim."

haben sich dir des todes tore je aufgetan, oder hast du gesehen die tore der finsternis?
zar su ti vrata smrti pokazali; vidje li dveri kraja mrtvih sjena?

ber diese decke sollst du eine decke machen von rötlichen widderfellen, dazu über sie eine decke von dachsfellen.
napokon napravi Šatoru pokrov od uèinjenih i u crveno obojenih ovnujskih koža, a povrh njega pokrov od finih koža.

bist du gewesen, da der schnee her kommt, oder hast du gesehen, wo der hagel her kommt,
zar si stigao do riznica snijega i zar si tuèe spremišta vidio

deinen fels, der dich gezeugt hat, hast du aus der acht gelassen und hast vergessen gottes, der dich gemacht hat.
odnemaruješ stijenu što te na svijet dade, ne sjeæaš se više boga koji te rodi!

aber nach deiner großen barmherzigkeit hast du es nicht gar aus mit ihnen gemacht noch sie verlassen; denn du bist ein gnädiger und barmherziger gott.
u velikom milosrðu svojem ti ih nisi uništio, ni ostavio ih nisi, jer si ti bog milostiv i pun samilosti.

aber uns, herr, wirst du frieden schaffen; denn alles, was wir ausrichten, das hast du uns gegeben.
jahve, ti mir nama daješ, jer ti si tvorac svih djela naših.

aber vom Überlangen an den teppichen der hütte sollst du einen halben teppich lassen überhangen hinten an der hütte
a kako æe zavjese od Šatora pretjecati, neka se polovina zavjesa što preostane spušta na zadnjem dijelu prebivališta.

also kam ich heute zum brunnen und sprach: herr, gott meines herrn abraham, hast du gnade zu meiner reise gegeben, auf der ich bin,
danas doðoh na studenac i rekoh: 'jahve, bože moga gospodara abrahama, ako si voljan da uspješno završim putovanje što sam ga poduzeo,

da sprach gott der herr zum weibe: warum hast du das getan? das weib sprach: die schlange betrog mich also, daß ich aß.
jahve, bog, reèe ženi: "Što si to uèinila?" "zmija me prevarila pa sam jela", odgovori žena.

da traten die knechte zu dem hausvater und sprachen: herr, hast du nicht guten samen auf deinen acker gesät? woher hat er denn das unkraut?
sluge pristupe domaæinu pa mu reknu: 'gospodaru, nisi li ti dobro sjeme posijao na svojoj njivi? odakle onda kukolj?'

da sprach petrus zu ihm: nimmermehr sollst du meine füße waschen! jesus antwortete ihm: werde ich dich nicht waschen, so hast du kein teil mit mir.
reèe mu petar: "neæeš mi prati nogu nikada!" isus mu odvrati: "ako te ne operem, neæeš imati dijela sa mnom."

am %d.%m.%y, %h:%m uhr, hast du in %:newsgroups: geschrieben:
dana %:date:, napisali ste u grupi novosti %:newsgroups::