Вы искали: hervorbrechen (Немецкий - Хорватский)

weißt du wie gott solches über sie bringt und wie er das licht aus seinen wolken läßt hervorbrechen?
znaš li kako bog njima zapovijeda, kako munju iz oblaka svog pušta?

alsdann wird dein licht hervorbrechen wie die morgenröte, und deine besserung wird schnell wachsen, und deine gerechtigkeit wird vor dir hergehen, und die herrlichkeit des herrn wird dich zu sich nehmen.
tad æe sinut' poput zore tvoja svjetlost, i zdravlje æe tvoje brzo procvasti. pred tobom æe iæi tvoja pravda, a slava jahvina bit æe ti zalaznicom.

dann werden wir acht darauf haben und fleißig sein, daß wir den herrn erkennen. denn er wird hervorbrechen wie die schöne morgenröte und wird zu uns kommen wie ein regen, wie ein spätregen, der das land feuchtet.
težimo da upoznamo jahvu: k'o zora pouzdan mu dolazak. on æe nam doæi poput dažda jesenskog, poput kiše proljetne što natapa zemlju."