Вы искали: rechtsetzung (Немецкий - Хорватский)

intelligente rechtsetzung
pametno donošenje propisa

unterausschuss „zukunftsfähige rechtsetzung“
mišljenje pododbora

2.1 "bessere rechtsetzung"
2.1 „bolja izrada zakonodavstva“

agenda für bessere rechtsetzung
plan za bolju regulaciju

effizienz der rechtsetzung und vereinfachung
prikladnost i pojednostavljenje propisa

was heißt „bessere“ rechtsetzung?
Što znači „bolja” regulativa?

interinstitutionelle vereinbarung - "bessere rechtsetzung"
međuinstitucionalni sporazum o boljoj izradi zakonodavstva

heißt bessere rechtsetzung weniger regulierung?
znači li bolja regulativa manje regulative?

bessere rechtsetzung: durchführungsrechtsakte und delegierte rechtsakte
"bolje zakonodavstvo: provedbeni i delegirani akti"

bessere rechtsetzung ergänzt solide politische entscheidungsfindung.
bolja regulativa dopuna je dobrom političkom odlučivanju.

agenda für bessere rechtsetzung: fragen und antworten
agenda za bolju regulativu: pitanja i odgovori

bessere rechtsetzung gehört deswegen zu unseren hauptprioritäten.
bolje donošenje propisa stoga je jedan od naših najvažnijih prioriteta.

durch eine bessere rechtsetzung und ein vorhersehbares regelungsumfeld;
boljim zakonodavstvom i predvidljivim regulatornim okruženjem;

4.1.5 die europäische rechtsetzung muss berechenbarer werden.
4.1.5 europsko zakonodavstvo mora postati predvidljivijim.

herr timmermans wird über die grundsätze der besseren rechtsetzung wachen.
pod nadzorom fransa timmermansa bit će poštovanje načela bolje regulacije („better regulation”).

bessere ergebnisse durch bessere rechtsetzung – eine agenda der eu
bolja regulativa za bolje rezultate – agenda eu-a

bessere rechtsetzung ist eine aufgabe für alle in der europäischen kommission.
bolja regulativa zadaća je cijele europske komisije.

1.13 die zivilgesellschaft muss der resonanzkörper einer zukunftsfähigen rechtsetzung sein.
sunset clauses) valjalo bi podvrgnuti daljnjoj analizi.

bei der besseren rechtsetzung handelt es sich nicht um eine bürokratische pflichtübung.
bolja regulativa nije birokratski postupak.

dies ist im rahmen der regelungen für bessere rechtsetzung auch für bewertungszwecke erforderlich.
to je nužno i u svrhe ocjenjivanja koje je potrebno prema pravilima za bolju regulativu.