Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dexamethason gehört zur arzneimittelgruppe der corticosteroide.
dexamethason náleží do skupiny léčivých přípravků nazývaných kortikosteroidy.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
es gehört zur arzneimittelgruppe der so genannten proteasehemmer.
patří do skupiny léků zvaných proteázové inhibitory.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
es gehört zur arzneimittelgruppe der sogenannten „immunsuppressiva“.
ten patří do skupiny léků nazývaných “imunosupresiva”.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
flebogammadif gehört zur arzneimittelgruppe der sogenannten intravenösen immunglobuline.
flebogammadif patří do skupiny léčiv nazývaných imunoglobuliny.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
privigen gehört zur arzneimittelgruppe der normalen immunglobuline vom menschen.
privigen patří do třídy léčivých přípravků označovaných jako normální lidské imunoglobuliny.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
aliskiren gehört zur arzneimittelgruppe der sogenannten renin-hemmer.
aliskiren je látka, která patří do skupiny léčivých přípravků nazývaných inhibitory reninu.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
diese arzneimittel gehört zur arzneimittelgruppe der sogenannten intravenösen immunglobuline.
tento lék patří do skupiny léčiv nazývaných intravenózní imunoglobuliny.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
galvus gehört zur arzneimittelgruppe der sogenannten „ oralen antidiabetika“.
galvus patří do skupiny léků nazývaných „ perorální antidiabetika “.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
diese arzneimittelgruppe regt am vom chirurgen ausgewählten implantationsort neues knochenwachstum an.
tato skupina léků způsobuje růst nové kosti v místě umístění (implantace) přípravku chirurgem.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
er gehört zur arzneimittelgruppe der so genannten „protease-hemmer“.
ta patří do skupiny léků označovaných jako „inhibitory proteázy“.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
der wirkstoff in busilvex, busulfan, zählt zur arzneimittelgruppe der sogenannten alkylanzien.
léčivá látka v přípravku busilvex, busulfan, patří do skupiny léčivých přípravků označovaných jako alkylační látky.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
diese arzneimittelgruppe wird zur behandlung von depressionen und anderen leiden wie angsterkrankungen angewendet.
efexor depot je antidepresivum které patří do skupiny léčiv nazývaných inhibitory zpětného vychytávání serotoninu a noradrenalinu (snri). tato skupina léčiv se používá k léčení deprese a dalších onemocnění, jako např. úzkostné poruchy.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
prazosin, terazosin) reagieren, denn zu dieser chemischen arzneimittelgruppe gehört auch doxazosin
21/ 24
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
der wirkstoff in vidaza, azacitidin, gehört zu der arzneimittelgruppe der „ antimetaboliten“.
Účinná látka přípravku vidaza, azacitidin, je lék, který patří do skupiny „ antimetabolitů ”.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
dies sind wirkstoffe einer arzneimittelgruppe einer klasse, in der ähnliche wechselwirkungen vorhergesagt werden konnten.
tyto léčivé přípravky patří do třídy, kde lze předvídat podobné interakce.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ecansya gehört zu der arzneimittelgruppe der "zytostatika", die das wachstum von krebszellen stoppen.
přípravek ecansya patří do skupiny léčiv nazývaných „cytostatické léky“, které zabraňují růstu nádorových buněk.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
capecitabin accord gehört zu der arzneimittelgruppe der „zytostatika“, die das wachstum von krebszellen stoppen.
capecitabine accord tillhör en grupp läkemedel som kallas för “cytostatika”, vilka hindrar tillväxten av cancerceller.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
pemetrexed gehört zur arzneimittelgruppe der sogenannten folsäure-analoga und unterbricht prozesse, die für die zellteilung notwendig sind.
pemetrexed patří do skupiny léčiv znamých jako analoga kyseliny listové, které narušují procesy nezbytné pro buněčné dělení.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
wilzin gehört zu einer arzneimittelgruppe mit der bezeichnung „sonstige mittel für das alimentäre system und den stoffwechsel“.
wilzin patrí do skupiny léčivých přípravků, která má název „trávicí trakt a metabolismus, různá léčiva“.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
der wirkstoff in spedra, avanafil, gehört zur arzneimittelgruppe der sogenannten phosphodiesterase- 5-(pde5-)inhibitoren.
léčivá látka v přípravku spedra, avanafil, náleží do skupiny léků nazývaných inhibitory fosfodiesterázy typu 5 (pde5).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: