Вы искали: doit (Немецкий - Чешский)

48. enfin, la mesure doit être proportionnelle.
48. enfin, la mesure doit être proportionnelle.

la commission doit donc exprimer des doutes à ce sujet.
la commission doit donc exprimer des doutes à ce sujet.

elle doit en particulier être évaluée sur la base des questions suivantes:
elle doit en particulier être évaluée sur la base des questions suivantes:

sie sagen, doit, wo du bist, gibt es immel gute geschäfte.
Žíkají, že kde vy, tam dobže obchod.

cet avantage doit être sélectif en ce qu'il favorise certaines entreprises.
cet avantage doit être sélectif en ce qu'il favorise certaines entreprises.

pour résumer, la voix des migrants doit pouvoir se faire entendre dans les débats européens.
závěrem je, že hlas přistěhovalců musí zaznít v evropských debatách.

(21) une formation en langues étrangères doit être dispensée à une partie des salariés.
(21) une formation en langues étrangères doit être dispensée à une partie des salariés.

la commission doit alors vérifier si ce comportement de l'État constitue un investissement avisé compte tenu des difficultés de la sncm.
la commission doit alors vérifier si ce comportement de l'État constitue un investissement avisé compte tenu des difficultés de la sncm.

(14) en troisième lieu, la mesure en cause doit affecter la concurrence et les échanges entre les États membres.
(14) en troisième lieu, la mesure en cause doit affecter la concurrence et les échanges entre les États membres.

- certificat valable ... (État membre émetteur)/viande destinée à la transformation de ... [produits a] [produits b] (rayer la mention inutile) dans ... (désignation exacte et numéro d'agrément de l'établissement dans lequel la transformation doit avoir lieu)/règlement (ce) n° 1146/2003.
- certificat valable … (État membre émetteur)/viande destinée à la transformation de … [produits a] [produits b] (rayer la mention inutile) dans … (désignation exacte et numéro d'agrément de l'établissement dans lequel la transformation doit avoir lieu)/règlement (ce) no 1146/2003.