Вы искали: dvomi (Немецкий - Чешский)

komisija dvomi, da program izpolnjuje ta merila.
komisija dvomi, da program izpolnjuje ta merila.

3.5 dvomi v zvezi z drugimi določbami pogodbe
3.5 dvomi v zvezi z drugimi določbami pogodbe

25. komisija tudi dvomi, ali je prejemnik zagotovil dovolj lastnih sredstev.
25. komisija tudi dvomi, ali je prejemnik zagotovil dovolj lastnih sredstev.

22. komisija dvomi, da je družba javor pivka upravičena do pomoči za prestrukturiranje.
22. komisija dvomi, da je družba javor pivka upravičena do pomoči za prestrukturiranje.

komisija zato v tej fazi analize dvomi, da vsi zadevni kvalificirani proizvajalci ravnajo v skladu s to opredelitvijo.
komisija zato v tej fazi analize dvomi, da vsi zadevni kvalificirani proizvajalci ravnajo v skladu s to opredelitvijo.

glede na zgoraj navedeno komisija dvomi, da so sredstva financiranja pomoči združljiva s členoma 25 in 90 pogodbe.
glede na zgoraj navedeno komisija dvomi, da so sredstva financiranja pomoči združljiva s členoma 25 in 90 pogodbe.

ker ta elektrarna ne uporablja niti tehnologije za sočasno proizvodnjo toplote in električne energije niti obnovljivih virov energije, komisija dvomi, da lahko prejema kakršno koli državno pomoč za tekoče poslovanje v smislu okoljskih smernic.
ker ta elektrarna ne uporablja niti tehnologije za sočasno proizvodnjo toplote in električne energije niti obnovljivih virov energije, komisija dvomi, da lahko prejema kakršno koli državno pomoč za tekoče poslovanje v smislu okoljskih smernic.

v tej fazi svoje analize komisija dvomi, da bi lahko podporo programa prvima dvema kategorijama kvalificiranih proizvajalcev na kakršen koli način šteli za nadomestilo za storitve splošnega gospodarskega interesa, ki bi bilo združljivo bodisi s pogodbo es ali s sodno prakso.
v tej fazi svoje analize komisija dvomi, da bi lahko podporo programa prvima dvema kategorijama kvalificiranih proizvajalcev na kakršen koli način šteli za nadomestilo za storitve splošnega gospodarskega interesa, ki bi bilo združljivo bodisi s pogodbo es ali s sodno prakso.

nenazadnje pa glede na to, da ni mogoče opraviti presoje sorazmernosti nadomestil, komisija dvomi, da lahko ugotovi, ali zadevna nadomestila vplivajo na trgovino na način, ki bil v nasprotju z interesi skupnosti.
nenazadnje pa glede na to, da ni mogoče opraviti presoje sorazmernosti nadomestil, komisija dvomi, da lahko ugotovi, ali zadevna nadomestila vplivajo na trgovino na način, ki bil v nasprotju z interesi skupnosti.

glede na neobstoj kakršnih koli kvantitativnih informacij o vrednosti določenih cen za nakup električne energije, v tej fazi svoje analize komisija dvomi, da navedena cena zagotavlja plačilo zgolj proizvodnih stroškov zadevne električne energije, vključno s poštenim donosom kapitala, kjer je potrebno.
glede na neobstoj kakršnih koli kvantitativnih informacij o vrednosti določenih cen za nakup električne energije, v tej fazi svoje analize komisija dvomi, da navedena cena zagotavlja plačilo zgolj proizvodnih stroškov zadevne električne energije, vključno s poštenim donosom kapitala, kjer je potrebno.

glede na zgoraj navedeno komisija dvomi, da je v zadevnem primeru možno uporabiti merila iz sodbe altmark in na podlagi tega sklepati, da državna podpora elektrarni trbovlje ni pomoč v smislu člena 87(1) pogodbe es.
glede na zgoraj navedeno komisija dvomi, da je v zadevnem primeru možno uporabiti merila iz sodbe altmark in na podlagi tega sklepati, da državna podpora elektrarni trbovlje ni pomoč v smislu člena 87(1) pogodbe es.