Вы искали: einfuhrentscheidungen (Немецкий - Чешский)

einfuhrentscheidungen für pic-chemikalien
rozhodnutí o dovozu chemických látek, na něž se vztahuje postup pic

die vorhergehenden einfuhrentscheidungen sollten ersetzt werden, um die lage in allen 25 mitgliedstaaten widerzuspiegeln.
předcházející rozhodnutí o dovozu by mělo být nahrazeno, aby se odrazil postoj ve všech 25 členských státech.

außerdem wurden nach der erweiterung von 2004 mehrere zuvor ergangene einfuhrentscheidungen unverändert auf alle 25 eu-mitgliedstaaten ausgeweitet.
kromě toho byla řada předchozích odpovědí o dovozu beze změn rozšířena na všechny členské státy eu 25 po rozšíření v roce 2004.

die einfuhrentscheidungen der vertragsparteien des Übereinkommens zu diesen chemikalien werden alle sechs monate im „pic-rundschreiben“ veröffentlicht.
rozhodnutí o dovozu těchto chemických látek přijatá stranami Úmluvy jsou zveřejňována každých 6 měsíců v „oběžníku pic“.

die kommission bewahrt alle informationen über einfuhrentscheidungen in ihrer datenbank, die im internet öffentlich zugänglich ist, und stellt jedem auf antrag die entsprechenden informationen zur verfügung.
komise uchová všechny informace o rozhodnutích o dovozu v databázi, která bude veřejně přístupná na internetu, a na požádání poskytne každému informace.

(4) das vorläufige sekretariat hat darum ersucht, dass die am pic-verfahren beteiligten für die meldung ihrer einfuhrentscheidungen das spezielle antwortformular für das einführende land verwenden.
(4) prozatímní sekretariát požaduje, aby zúčastněné strany postupu pic použily k oznámení svého rozhodnutí o dovozu zvláštní formulář pro odpověď země dovozu.

eine einfuhrentscheidung nach absatz 1 bezieht sich auf die für die chemikalie im dokument zur unterstützung des entscheidungsprozesses angegebene(n) kategorie(n).
rozhodnutí o dovozu podle odstavce 1 se vztahuje na kategorii nebo kategorie uvedené pro tuto chemickou látku v pokynech pro rozhodování.