Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lfa 001
antigen-1 spojený s lymfocytární funkcí
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
maßnahmen der lfa
maßnahmen der lfa
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
da lfa-1 eine
tím se zlepšují příznaky onemocnění.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
lfa förderbank bayern
lfa förderbank bayern
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
weitere maßnahmen der lfa
pokud se jedná o jiná opatření lfa
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
nationale beihilferegelung lfa (finnland)
přechodná obranná opatření pro stavbu lodí (finsko, německo a polsko)
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
titel: nationale beihilfenregelung (lfa)
název: vnitrostátní režim podpory pro znevýhodněné oblasti.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
- sie verfluchter mistkerl... - (mann) lfa.
- dej mi pokoj, pítomče!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
name und anschrift der bewilligungsbehörde -lfa förderbank bayern -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -lfa förderbank bayern -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
daher die behauptung, die lfa habe der schneider ag indirekt eine beihilfe gewährt;
daher die behauptung, die lfa habe der schneider ag indirekt eine beihilfe gewährt;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
folglich wurden die ausstehenden beträge dieser darlehen von der lfa im rahmen des insolvenzverfahrens der schneider ag eingefordert.
folglich wurden die ausstehenden beträge dieser darlehen von der lfa im rahmen des insolvenzverfahrens der schneider ag eingefordert.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
4. zahlung der lfa von […] eur an die beschwerdeführerin im november 1999 für die ablösung des nachbesserungsrechts.
4. zahlung der lfa von […] eur an die beschwerdeführerin im november 1999 für die ablösung des nachbesserungsrechts.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
da lfa-1 eine 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
die zinssätze der lfa-darlehen entsprachen denen der poolbanken bzw. überstiegen diese und lagen über dem referenzsatz der kommission.
Úrokové sazby půjček od lfa byly vyšší nebo stejné jako u těch, od bankovních sdružení a byly vyšší než referenční sazby komise.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
im anschluss an eine vereinbarung vom 15. november 1999, zahlte die lfa der beschwerdeführerin […] eur für die ablösung des nachbesserungsrechts.
im anschluss an eine vereinbarung vom 15. november 1999, zahlte die lfa der beschwerdeführerin […] eur für die ablösung des nachbesserungsrechts.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
5. drei darlehen der lfa in den jahren 1999 und 2000, die der schneider ag über einen gesamtbetrag von 12,8 mio. bereitgestellt wurden.
5. tři půjčky poskytnuté v letech 1999 a 2000 prostřednictvím lfa společnosti schneider ag, jejichž celková výše činila 12,8 milionu eur.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
1. darlehen in höhe von 5,1 mio. eur (10 mio. dem), das die lfa der schneider ag 1993 gewährt hat;
1. půjčka ve výši 5,1 milionu eur (10 milionů dm), kterou v roce 1993 přidělila lfa společnosti schneider ag;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник: