Вы искали: limitiert (Немецкий - Чешский)

die dinger sind limitiert.
jsou limitovaný.

die datenlage ist jedoch limitiert.
riziko jaterní dysfunkce může být také zvýšeno, když jsou současně s bosentanem podávána léčiva, která jsou inhibitory exportní pumpy žlučových solí (bsep), např. rifampicin, glibenklamid a cyklosporin a (viz body 4. 3 a 4. 5), ale k dispozici jsou pouze omezené údaje.

nicht-klinische toxizitätsdaten sind limitiert.
neklinické údaje o toxicitě jsou omezené.

tut mir leid. ihr zugang wurde limitiert.
- promiňte, paní taylorová, máte zákaz.

auswahl limitiert ein feld auf bestimmte werte.
volba omezuje pole na určité hodnoty.

bumsen ist nicht auf penetration limitiert, banky.
Šukání není jen penetrace, banky.

als besuchender mitarbeiter werden meien sprechstunden limitiert sein.
protože jsem hostující profesor, tak mé úřední hodiny budou omezené.

dies limitiert insbesondere ihre möglichkeiten, europäische märkte zu erobern.
zejména to omezuje jejich schopnost dobývat evropské trhy.

aber rassistische untertöne beiseite, es limitiert ihre casting-optionen.
ale rasistické narážky stranou, opravdu vám to omezuje volbu role.

der energieverbrauch bei der herstellung ist aufspezifische werte je kg produktmasse limitiert.
smí být vyráběn jen z recyklovaného materiálu, případně ze suroviny vypěstované způsobem šetrným vůči přírodě, a

der optionale parameter enclosure ist auf ein zeichen limitiert und darf nicht null sein.
oddělovačem je čárka, pokud nespecifikujete jiný oddělovač jako nepovinný třetí parametr.

erfahrungen bei patienten der nyha-klassen iii-iv sind noch immer limitiert.
zkušenosti s pacienty třídy nyha iii-iv jsou omezené.

die verwendung von materialien, die die festigkeit des nassen papiers erhöhen, ist limitiert.
při výrobě papíru z recyklátu uniká do ovzduší o 74 procent méně emisí, než při použití nové suroviny.

2.8 hält es für notwendig, dass die selbstabfertigung uneingeschränkt auf das bordeigene personal limitiert wird.
2.8 pokládá za nezbytné, aby se samostatné odbavení absolutně omezilo na vlastní palubní personál.

patienten mit niedrigem körpergewicht: bei patienten mit einem körpergewicht < 50 kg sind die klinischen erfahrungen mit fondaparinux limitiert.
klinická zkušenost je omezená u pacientů s tělesnou hmotností  50 kg.

es liegen nur limitierte daten zu Überdosierungen mit roactemra vor.
k dispozici jsou pouze omezené údaje o předávkování přípravkem roactemra.