Вы искали: mittellinie (Немецкий - Чешский)

mittellinie
střední linie

beeilung, an der mittellinie aufstellen.
tak, rychle se seřaďte.

- er ist an der mittellinie vorbei!
-překonal střední pásmo.

beginne an der mittellinie des brustbeins.
začínám uprostřed hrudní kosti.

karriere versenkt hakenwürfe von der mittellinie,
kariéra skóruje z půlky přes hlavu,

nein, du sägst an der mittellinie vorbei.
ne, nejsi uprostřed!

steve, was über geometrische mittellinie arbeiten?
ano, mohane, seznam srážek byl vypracován.

wir müssen doch nur zur mittellinie. du liest...
musíme jen dojít na 50 yardovou čáru a ty...

abstand zwischen mittellinie und längsmittelebene des fahrzeugs:
vzdálenost střednice od podélné střední roviny vozidla: …

auf der mittellinie des fahrzeugs (ebene der längssymmetrie);
v ose vozidla (podélná rovina souměrnosti),

e in weiterer angriff auf rod tidwell an der mittellinie.
další surový útok na tidwella.

- lassen sie uns hier eine mittellinie bekommen. - was ist los?
dostaňme sem centrální linku.

es sind nur noch 20 sekunden und beide mannschaften gehen an die mittellinie.
zbývá méně než 20 sekund a oba týmy jsou ve středu ledové plochy, čekající.

- die größte breite des panzers senkrecht zu der mittellinie des panzers,
- jako maximální šířka krunýře měřená kolmo na středovou osu krunýře,

wir hätten dieselben plätze wie letztes jahr, 10. reihe, an der mittellinie.
bentona. stejně jako vloni, desátá řada na 15tým yardu.

das fahrzeug wird mit der mittellinie des fahrzeugs auf dem referenzpunkt oder der referenzlinie der einrichtung aufgestellt.
vozidlo musí být umístěno osou vozidla na referenčním bodě nebo čáře zařízení.

bei fahrzeugen mit zwei achsen den abstand zwischen der mittellinie der vorderachse und der mittellinie der zweiten achse oder
střednicí přední nápravy a střednicí druhé nápravy v případě vozidla se dvěma nápravami; nebo

punkt 4: an der stelle des kleinsten krümmungsradius auf der längsten horizontalen mittellinie;
bod 4: v místě, kde je poloměr zakřivení na nejdelší střednici nejmenší;

(achse der befestigungsbohrung parallel zur senkrechten ebene, die durch die mittellinie des sitzes verläuft)
(osa připevňovacího otvoru paralelní ke svislé rovině procházející osou sedadla)

- parallel zu der mittellinie von der basis eines augenstils bis zum äußeren rand des panzers (länge des panzers),
- rovnoběžně se střední osou od konce jedné z očních jamek až k distální hraně hlavohrudi (hlavohrudní délka),