Вы искали: präventionsmöglichkeiten (Немецкий - Чешский)

welche präventionsmöglichkeiten sind zur gesunderhaltung bei der arbeit zukunftswei­send?
jaké způsoby prevence zachování zdraví při práci jsou perspektivní?

drogenkonsumenten müssen in geeigneter form über präventionsmöglichkeiten informiert werden, und dabei muss auf verschiedene aspekte des risikoverhaltens eingegangen werden.
dále je třeba, aby se k uživatelům drog dostaly vhodně zpracované informace o prevenci, které se zaměřují na různé aspekty rizikového chování.

jüngste wissenschaftliche erkenntnisse über die wirksamkeit antiretroviraler medikamente bei der hiv-prävention eröffnen breitere präventionsmöglichkeiten und bieten potenzial für eine verstärkung der aids-bekämpfung.
nedávné vědecké důkazy o účinnosti antiretrovirálních léků v prevenci hiv rozšiřují možnosti preventivních opatření a mají potenciál posílit boj proti aids.

- dringender forschungsbedarf besteht auch im hinblick auf präventionsmöglichkeiten und gesunderhaltung im bereich arbeit (vgl. auch 4.2.1).
- naléhavá potřeba výzkumu spočívá v možnostech prevence a udržení zdraví na pracovišti (viz také 4.2.1)

insbesondere im bereich der epidemiologie und Ätiologie altersbedingter krankheiten besteht forschungsbedarf, um präventionsmöglichkeiten zu verbessern (z.b. bezüglich geisteskrankheiten, vor allem alzheimer, oder zur vermeidung von stürzen, die zu hüftfrakturen führen können).
potřeba výzkumu existuje zejména v oblasti epidemiologie a etiologie stářím podmíněných nemocí, aby se zlepšily možnosti prevence (například s ohledem na šílenství, a to zejména na alzheimerovu nemoc, nebo na zabránění pádům, které mohou vést k frakturám kyčle).