Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sie denken, er kam mit den reinigungskräften rein?
myslíte si, že sem přišel s úklidovou četou.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
meistens mache ich den reinigungskräften die türen auf.
většinu dne tam jsem, abych otevřel dveře uklízečkám.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
alle von uns bis hinunter zu den reinigungskräften... sind stolz dazuzugehören.
my všichni včetně uklízečů... jsme hrdí, že k němu patříme.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
dieser bericht, der kostenlos von der website der agentur heruntergeladen werden kann, befasst sich mit der herausforderung, die sicherheit und den gesundheitsschutz von reinigungskräften zu verbessern, und untersucht die maßnahmen, die zur erreichung dieses ziels ergriffen wurden.
tato zpráva, kterou si můžete bezplatně stáhnout z internetové stránky agentury, se zamýšlí nad hlavními úkoly v oblasti zlepšování úrovně bezpečnosti a ochrany zdraví pracovníků úklidu a zkoumá kroky podniknuté k dosažení tohoto cíle.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die vorherigen prüfungen im sinne der artikel 4 und 5 müssen eine untersuchung der hydrogeologischen bedingungen der betreffenden zone, der etwaigen reinigungskraft des bodens und des untergrundes sowie der gefahren einer verschmutzung und einer beeinträchtigung der qualität des grundwassers durch die ableitung umfassen und die feststellung ermöglichen, ob die ableitung in das grundwasser vom gesichtspunkt des umweltschutzes aus eine angemessene lösung darstellt.
předchozí šetření podle článků 4 a 5 zahrnou hydrogeologický průzkum dané oblasti, průzkum případné samočisticí schopnosti půdy, půdního podloží a rizika znečištění a změny jakosti podzemních vod způsobené vypouštěním; šetřením se rovněž stanoví, zda vypouštění látek do podzemních vod je z hlediska životního prostředí uspokojivým řešením.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество: