Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
marktpreis und aktueller währungskurs
tržní cena a kurz devizového trhu
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 2
Качество:
jeweils umgerechnet zum aktuellen währungskurs
povinné
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nennwert, zum aktuellen währungskurs umgerechnet
jmenovitá hodnota, cizí měna se přepočte tržním kurzem
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 4
Качество:
marktpreis und umrechnung zum aktuellen währungskurs
tržní cena a kurz devizového trhu
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 2
Качество:
nennwert, umrechnung zum währungskurs per jahresende
jmenovitá hodnota, přepočet kurzem devizového trhu na konci roku
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 7
Качество:
anschaffungskosten unterliegen wertminderung und aktuellem währungskurs
pořizovací cena, v níž se zohlední znehodnocení, a kurz devizového trhu
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 2
Качество:
nennwert, umrechnung zum aktuellen währungskurs verpflichtend
jmenovitá hodnota, přepočet kurzem devizového trhu
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
einlagen zum nennwert, umgerechnet zum aktuellen währungskurs
vklady ve jmenovité hodnotě přepočtené kurzem devizového trhu
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 2
Качество:
sonstige forderungen nennwert, umrechnung zum aktuellen währungskurs
ostatní pohledávky jmenovitá hodnota, přepočet kurzem devizového trhu
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
marktgängige aktieninstrumente marktpreis und umrechnung zum aktuellen währungskurs
obsah položky rozvahy princip ocenění
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
b) sonderziehungsrechte nennwert, umrechnung zum aktuel len währungskurs
b) zvláštní práva čerpání jmenovitá hodnota, přepočet kurzem devizového trhu
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
nettoposition zwischen termin und kassa, umgerechnet zum aktuellen währungskurs
Čistá pozice mezi forwardovým a spotovým obchodem za kurz devizo vého trhu
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 2
Качество:
c) sonstige forderungen nennwert, umrechnung zum aktuel len währungskurs
c) ostatní pohledávky jmenovitá hodnota, přepočet kurzem devizového trhu
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
sonstige auslands verpflichtend aktiva nennwert, umrech nung zum aktuellen währungskurs
ostatní zahraniční aktiva jmenovitá hodnota, přepočet kurzem devizového trhu
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
sonstige ausländische vermögenswerte nennwert, umrechnung zum ak tuellen währungskurs a) i)
d) ostatní zahraniční aktiva jmenovitá hodnota, přepočet kurzem devizového trhu
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 2
Качество:
nennwert, umrechnung zum währungskurs per jahresende nennwert, umrechnung zum währungskurs per jahresende nennwert, umrechnung zum währungskurs per jahresende
jmenovitá hodnota, přepočet kurzem devizového trhu na konci roku jmenovitá hodnota, přepočet kurzem devizového trhu na konci roku jmenovitá hodnota, přepočet kurzem devizového trhu na konci roku
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
b) sonderziehungsrechte nennwert, umrechnung zum aktuellen währungskurs c) sonstige forderungen nennwert, umrechnung zum aktuellen währungskurs
c) ostatní pohledávky všeobecný systém výpůjček, půjčky podle zvláštních úvěrových dohod, vklady v rámci facilit ke snížení chudoby a možnosti růstu
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
b) sonderziehungsrechte nennwert, umrechnung zum ak tuellen währungskurs c) sonstige forderungen nennwert, umrechnung zum ak tuellen währungskurs
b) zvláštní práva čerpání jmenovitá hodnota, přepočet kurzem devizového trhu c) ostatní pohledávky všeobecný systém výpůjček, půjčky podle zvláštních úvěrových dohod, vklady v rámci facility na snížení chudoby a podporu růstu
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 2
Качество: