Вы искали: zuchtwertschätzung (Немецкий - Чешский)

zuchtwertschätzung
genetické hodnocení

leistungsprüfung, zuchtwertschätzung
testování užitkovosti, genetické hodnocení

leistungsprüfung und zuchtwertschätzung
testování užitkovosti a genetické hodnocení

aktuelle ergebnisse der zuchtwertschätzung;
aktuální výsledky genetického hodnocení;

die leistungsprüfung und zuchtwertschätzung sowie
testování užitkovosti a genetického hodnocení a

ihre methoden für die leistungsprüfung und zuchtwertschätzung.
jejich metod pro testování užitkovosti a genetické hodnocení.

die methoden für die leistungsprüfung und die zuchtwertschätzung;
metody používané pro testování užitkovosti a genetické hodnocení;

über die methoden der leistungsprüfung und zuchtwertschätzung bei reinrassigen zuchtrindern
kterým se stanoví metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevného plemenného skotu

die methoden für die leistungsprüfung und zuchtwertschätzung bei solchen reinrassigen zuchttieren;
metody pro testování užitkovosti a genetické hodnocení těchto čistokrevných plemenných zvířat;

die kommission hat die methoden der leistungsprüfung und zuchtwertschätzung bei rindern zu bestimmen.
komise by měla stanovit metody pro záznam užitkovosti a genetické hodnocení skotu.

die annahme der ergebnisse der gemäß artikel 27 durchgeführten leistungsprüfung und zuchtwertschätzung.
přijetí výsledků testování užitkovosti a genetického hodnocení provedeného podle článku 27.

die methoden der leistungsprüfung und zuchtwertschätzung der reinrassigen zuchtrinder sind die in anhang i festgelegten methoden.
metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevného plemenného skotu jsou metody stanovené v příloze i.

die zuchtwertschätzung von bullen, die für die künstliche besamung vorgesehen sind, hinsichtlich ihrer milchleistungsmerkmale umfasst
genetické hodnocení znaků mléka býků určených k umělému oplodnění se musí týkat:

die methoden der leistungsprüfung und der zuchtwertschätzung bei reinrassigen zuchtschafen und -ziegen sind im anhang festgelegt.
metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevných plemenných ovcí a koz jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.

die in den mitgliedstaaten bereits angewandten methoden der leistungsprüfung und zuchtwertschätzung bei reinrassigen zuchtschafen und -ziegen sind sich im wesentlichen ähnlich.
vzhledem k tomu, že metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevných plemenných ovcí a koz, které již členské státy používají, jsou velmi podobné;

die zuchtwertschätzung von rindern im wege statistischer analysen sollte von stellen vorgenommen werden, die von den zuständigen behörden der mitgliedstaaten eigens dafür zugelassen sind.
vzhledem k tomu, že je vhodné, aby hodnocení užitkovosti a genetické hodnoty skotu pomocí statistické analýzy provádějí subjekty schválené příslušnými orgány členských států;

die zuchtwertschätzung von bullen, die für die künstliche besamung vorgesehen sind, hinsichtlich ihrer fleischleistungsmerkmale erfolgt auf der grundlage einer der folgenden prüfmethoden:
genetické hodnocení býků určených k umělému oplodnění, pokud jde o znaky masné užitkovosti, se provádí na základě výsledků jedné z těchto metod testování:

die in artikel 27 oder in dem gemäß artikel 35 absatz 1 erlassenen delegierten rechtsakt vorgesehene leistungsprüfung und zuchtwertschätzung.
testování užitkovosti a genetické hodnocení podle článku 27 nebo v souladu s aktem v přenesené pravomoci přijatým podle čl. 35 odst. 1.

- die verfahren für die leistungsprüfungen und zuchtwertschätzungen von tieren;
- metody používané pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty zvířat;