Вы искали: anschlussüberwachung (Немецкий - Шведский)

seit dem auslaufen des programms unterliegt lettland einer diesbezüglichen anschlussüberwachung.
därefter är lettland föremål för övervakning efter avslutat program.

irland und portugal haben das anpassungsprogramm inzwischen erfolgreich abgeschlossen und befinden sich in der phase der anschlussüberwachung.
irland och portugal har fullföljt det makroekonomiska anpassningsprogrammet och står nu under övervakning efter avslutat program.

portugal hat das makroökonomische anpassungsprogramm 2014 abgeschlossen und untersteht der anschlussüberwachung und der Überwachung im rahmen des europäischen semesters.
portugal lämnade programmet för ekonomisk anpassning under 2014 och är för närvarande föremål för övervakning efter avslutat program och inom den europeiska planeringsterminen.

irland hat das finanzielle beistandsprogramm von eu und iwf 2013 abgeschlossen und unterliegt derzeit der anschlussüberwachung und der Überwachung im rahmen des europäischen semesters.
irland slutförde eu-imf:s program för finansiellt stöd under 2013 och är för närvarande föremål för övervakning efter avslutat program och inom den europeiska planeringsterminen.

stattdessen kündigte die kommission ein spezifisches monitoring der politikumsetzung für italien, kroatien und slowenien (übermäßige ungleichgewichte), aber auch für irland, spanien (gestützt auf die anschlussüberwachung bei programmende) und frankreich an.
i stället tillkännagav kommissionen en särskild övervakning av italiens, kroatiens och sloveniens genomförande av politiken (alltför stora obalanser), men också för irland och spanien (genom övervakning efter programtidens slut) och frankrike.