Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fällt während der fahrt in den leerlauf ab audi a3 8l 1.9 tdi
går ner på tomgång under körning audi a3 8l 1,9 tdi
Последнее обновление: 2022-09-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
außerdem hat audi vereinbarungen mit zugelassenen werkstätten geschlossen, die ausschließlich kundendienstleistungen erbringen.
dessutom har audi ingått avtal med auktoriserade audiverkstäder, som endast tillhandahåller underhållstjänster.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
daher galt die neue gruppenfreistellungsverordnung im fall von audi ab dem inkrafttreten im oktober 2002 für den kundendienst.
i audis fall gäller den nya förordningen om gruppundantag följaktligen underhållstjänster från och med den 1 oktober 2002, då den nya förordningen trädde i kraft.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die regelung über den Übergangszeitraum kann nicht auf die vereinbarungen zwischen audi und den zugelassenen werkstätten angewandt werden.
avtalen mellan audi och dess auktoriserade verkstäder kan inte omfattas av övergångsperioden.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sie machen sich auf eine reise quer durch europa – und werden von einem schwarzen audi verfolgt.
de påbörjar bilresan genom europa och upptäcker att en svart audi förföljer dem.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
für reparatur- und wartungsdienstleistungen betreibt audi ein netz zugelassener händler, die sowohl neufahrzeuge verkaufen als auch kundendienstleistungen erbringen.
för att garantera reparationer och underhållstjänster för sina bilar har audi infört ett nät av auktoriserade återförsäljare som säljer nya bilar och samtidigt tillhandahåller underhållstjänster.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die stärkste zunahme der absatzzahlen entfiel vielmehr mit einem plus von 630 tausend einheiten auf den vw-konzern und hierbei insbesondere auf die marken audi und skoda.
avsättningen ökade som mest, med 630 000 enheter, inom vw-koncernen, och framför allt inom märkena audi och Škoda.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
da der marktanteil von audi im bereich des kundendienstes über 30 % beträgt, musste das unternehmen ab diesem zeitpunkt ein system des qualitativen selektivvertriebs für kundendienstleistungen errichten.
eftersom audis andel av marknaden för underhållstjänster överstiger 30 procent måste audi efter detta datum inrätta ett system med kvalitativ selektiv distribution för att välja ut auktoriserade verkstäder.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
andererseits begrenzen einige deutsche hersteller (audi, bmw und daimlerchrysler) sowie volvo die preisunterschiede innerhalb der €-zone generell auf 15 %.
hos vissa tyska tillverkare (audi, bmw och daimlerchrysler) och även hos volvo begränsas å andra sidan prisskillnaderna inom euroområdet till högst 15 %.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: