Вы искали: basmati (Немецкий - Шведский)

basmati 217
basmati 217

basmati-reis
basmatiris

ranbir basmati
ranbir (basmati)

basmati-braunreis
basmatiråris

kernel (basmati)
kernel (basmati)

taraori basmati (hbc-19)
taraori basmati (hbc–19)

berechnung der einfuhrzölle für geschälten basmati-reis
beräkning av importtullar för basmatiris

die einfuhrlizenz für basmati-reis enthält folgendes:
en importlicens för basmatiris skall innehålla följande:

dem einfuhrlizenzantrag für basmati-reis ist folgendes beizufügen:
en ansökan om importlicens för basmatiris skall åtföljas av följande:

anhang xvi sorten von basmati-reis gemÄss artikel 243
bilaga xvi sorter av basmatiris som avses i artikel 243

(der abschlag für basmati beläuft sich weiterhin auf maximal 250 eur/t.
(sänkningen för basmatiris bibehålls på samma nivå, högst 250 eur per ton).

der antrag auf erteilung einer einfuhrlizenz für basmati-reis muss folgendes enthalten:
en ansökan om importlicens för basmatiris skall innehålla följande:

- aromatischer reis der sorte basmati des kn-codes 1006 20 17/1006 20 98
- aromatischer reis der sorte basmati des kn-codes 1006 20 17/1006 20 98

- aromatic rice of the basmati variety falling within cn code 1006 20 17/1006 20 98
- aromatic rice of the basmati variety falling within cn code 1006 20 17/1006 20 98

zur verhinderung von betrugshandlungen sind mechanismen für die Überprüfung der angegebenen sorte von basmati-reis einzurichten.
för att undvika bedrägerier bör det finnas regler för hur basmatirissorten skall kontrolleras.

- cn-koodiin 1006 20 17/1006 20 98 kuuluvan basmati-lajikkeen aromaattinen riisi
- cn-koodiin 1006 20 17/1006 20 98 kuuluvan basmati-lajikkeen aromaattinen riisi

ein teil der verbraucher werde nicht auf den gewohnten basmati-reis verzichten wollen und daher hohe preise hinnehmen müssen.
en del konsumenter kommer inte att ändra sina vanor och gå över till att äta basmatiris, och drabbas därför av höga priser.

daher ist die verringerung des einfuhrzolls für mit diesem zeugnis versehenen pakistanischen reis an diejenige für indischen basmati-reis anzugleichen.
följaktligen bör nedsättningen av importtullen för ris från pakistan med sådant ursprungsintyg läggas i nivå med den som föreskrivs för basmatiris med ursprung i indien.

slowenisch riž basmati s kodo kn 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi uredbe (es) št.
på slovenska riž basmati s kodo kn 10062017 ali 10062098, uvožen po stopnji nič ob uporabi uredbe (es) št.

slowakisch ryža basmati s kódom kn 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (es) č.
på slovakiska ryža basmati s kódom kn 10062017 alebo 10062098 dovážaná s nulovou sadzbou cla v súlade s nariadením (es) č.