Вы искали: druckbehältnisse (Немецкий - Шведский)

transport der druckbehältnisse
transport av gascylindrar

leere druckbehältnisse nicht wegwerfen.
när gas cylindern är tom får den inte kasseras.

druckbehältnisse müssen aufrecht gelagert werden.
flaskorna förvaras stående.

druckbehältnisse vertikal in gut belüfteten räumen aufbewahren.
förvara gascylindern vertikalt i välventilerade utrymmen.

leere oder teilweise verwendete druckbehältnisse nicht wegwerfen.
kassera inte tomma eller delvis använda gascylindrar.

verfahren für korrektes austauschen der druckbehältnisse und des spülsystems
procedurer för korrekt byte av gascylindrar och avlägsningssystem

alle druckbehältnisse werden zur entsorgung an den lieferanten zurückgegeben.
alla gascylindrar skall återlämnas till leverantören för hantering.

- verfahren für korrektes austauschen der druckbehältnisse und des spülsystems
- procedurer för korrekt byte av gas cylindrar och avlägsningssystem

die druckbehältnisse müssen sicher befestigt werden, um das umfallen zu verhindern.
gascylindrarna skall vara säkert fastsatta så att de inte kan välta

- die druckbehältnisse müssen verstaut und befestigt werden, um umfallen zu verhindern
- gas cylindrarna skall vara säkert fastsatta så att de inte kan välta

die druckbehältnisse sind mit entsprechenden vorrichtungen zu transportieren, um sie vor stößen oder umfallen zu schützen.
gascylindrarna skall transporteras med lämpligt material för att skydda dem mot risk för stötar och fall.

15 l und 50 l druckbehältnisse aus metall mit druckregelventilen (gehäuse und düse sind weiß lackiert).
15 liters respektive 50 liters gasflaskor med tryckregulator (kropp och munstycke märkta med vit färg).

transport der druckbehältnisse die druckbehältnisse sind mit entsprechenden vorrichtungen zu transportieren, um sie vor stößen oder umfallen zu schützen.
transport av gas cylindrar gas cylindrarna skall transporteras med lämpligt material för att skydda dem mot risk för stötar och fall.

die druckbehältnisse sind an einem ort aufzustellen, der mit entsprechendem zubehör ausgestattet ist, um die druckbehältnisse aufrecht stehend zu befestigen.
gascylindern skall ställas på en plats utrustad med lämpligt material som kan hålla den stående.

druckbehältnisse in gebäuden in gut belüfteten räumen oder im freien in belüfteten schuppen aufbewahren, wo sie vor regen und direkter sonneneinstrahlung geschützt sind.
gascylindrarna förvaras inomhus i välventilerade utrymmen eller utomhus i ventilerade skjul som är skyddade mot regn och direkt solljus.

die druckbehältnisse sind an einem gut belüfteten, sauberen und verschlossenen ort, der nur für die aufbewahrung medizinischer gase bestimmt ist, zu lagern.
gascylindrarna skall förvaras på en luftig, ren och låst plats, endast avsedd för förvaring av medicinsk gas.

lagerung in der medizinischen abteilung die druckbehältnisse sind an einem ort aufzustellen, der mit entsprechendem material ausgestattet ist, um die druckbehältnisse aufrecht stehend zu befestigen.
förvaring på medicinkliniken gas cylindern skall ställas på en plats utrustad med lämpligt material som kan hålla gas cylindern i upprätt ställning.

lagerung in der apotheke die druckbehältnisse sind in einem gut belüfteten, sauberen und verschlossenen ort, der nur für die aufbewahrung medizinischer gase bestimmt ist, zu lagern.
förvaring på apotek gas cylindrarna skall förvaras på en luftig, ren och låst plats, endast avsedd för förvaring av medicinsk gas.

lagerung in der apotheken-abteilung die druckbehältnisse sind in einem gut belüfteten, sauberen und verschlossenen ort, der nur für die aufbewahrung medizinischer gase bestimmt ist, zu lagern.
förvaring på apoteksavdelningen gas cylindrarna skall förvaras på en luftig, ren och låst plats, endast avsedd för förvaring av medicinsk gas.