Вы искали: erzeugerpreise (Немецкий - Шведский)

senkung der erzeugerpreise
sänkning av producentpriserna

- regulierung der erzeugerpreise
- stabilisera produktionspriserna.

- der durchschnittlich erzielten erzeugerpreise.
- det genomsnittliga producentpris som erhålls.

entwicklung der erzeugerpreise (paddy-reis)
utvecklingen av producentpriserna (paddyris)

optimierung der produktionskosten und stabilisierung der erzeugerpreise.
att optimera produktionskostnaderna och stabilisera produktionspriserna.

drosselung der produktionskosten und regulierung der erzeugerpreise;
minska produktionskostnaderna och stabilisera produktionspriserna,

abbildung 1: entwicklung der verbraucher‑ und erzeugerpreise
figur 1: förändring av livsmedelspriser i konsument‑ och produktionsled

- der während desselben wirtschaftsjahres erzielten durchschnittlichen erzeugerpreise.
- de genomsnittliga producentpriserna under samma regleringsår.

drosselung der produktionskosten und marktverwaltungskosten sowie stabilisierung der erzeugerpreise;
minska produktionskostnaderna och kostnaderna för styrning av marknaden och stabilisera produktionspriserna,

stabile höhere erzeugerpreise wären für den agrarsektor klare marktsignale.
högre stabila prisnivåer skulle ge sektorn tydliga marknadssignaler.

die erzeugerpreise in den repräsentativen erzeugungsgebieten sind innerhalb des wirtschaftsjahres unterschiedlich.
produktionspriserna inom de representativa produktionsområdena skiftar under varje regleringsår.

b) der in den wichtigsten ausführenden dritten ländern festgestellten erzeugerpreise,
b) de producentpriser som noterats i de tredje länder som är de främsta exportländerna.

der anteil der landwirtschaftlichen erzeugerpreise an den verbraucherausgaben für nahrungsmittel ist deutlich gesunken.
jordbruksproducenternas andel av konsumenternas utgifter för livsmedel har minskat tydligt.

die bei den einfuhrerzeugnissen einzuhaltenden preisbedingungen werden auf der grundlage der gemeinschaftlichen erzeugerpreise festgelegt.
de prisvillkor som måste uppfyllas för de importerade varorna fastställs efter producentpriserna i gemenskapen

eine flexible handhabung der öffentlichen intervention als reaktion auf das derzeitige absinken der erzeugerpreise;
en flexibel hantering av systemet med offentliga interventionsuppköp för att ta itu med den aktuella nedgången av producentpriserna.

dadurch könnte die normale entwicklung der erzeugerpreise im wirtschaftsjahr 2004/05 beeinträchtigt werden.
detta förhållande kan påverka den normala utvecklingen av producentpriserna under regleringsåret 2004/05.

die besondere versorgungsregelung ermöglicht eine senkung der preise für tierfutter und dadurch auch eine senkung der erzeugerpreise.
budgetgenomfÖrandet av stÖdordningen fÖr de mindre egeiska Öarna 2007–2010 (i euro)8

für einblumige nelken und mehrblumige nelken werden die gemeinschaftlichen erzeugerpreise für die typen standard und spray festgesetzt.
i fråga om storblommiga (standard-) nejlikor och elegancenejlikor (spraysorter) skall gemenskapens producentpriser fastställas för standard- respektive spraysorterna.

- der in ausfuhrdrittländern notierten erzeugerpreise, gegebenenfalls unter berücksichtigung der von diesen ländern gewährten subventionen;
- de producentpriser som har noterats i exporterande tredje land, i förekommande fall med beaktande av de stöd som dessa länder beviljar,

der in den ausführenden dritten ländern festgestellten erzeugerpreise, gegebenenfalls unter berücksichtigung der subventionen, die von diesen ländern gewährt werden,
de producentpriser som noterats i exporterande tredjeländer, med hänsyn till eventuella subventioner som beviljas av dessa länder,