Вы искали: finanzmarktkrisen (Немецкий - Шведский)

stabilität der finanzmärkte, insbesondere bewältigung von finanzmarktkrisen;
finansmarknadernas stabilitet, särskilt krishantering avseende finansmarknaderna.

für finanzmarktkrisen gilt das gleiche wie für konjunkturabschwünge: keiner ist heute nur noch ein regionales problem.
för kriser på finansmarknaderna gäller samma som för konjunkturnedgångar : ingendera är i dag enbart ett regionalt problem.

der euro hat den euroraum wirksam gegen die wechselkurs- und zinsturbulenzen abgeschirmt, die den mitgliedstaaten in früheren finanzmarktkrisen so zugesetzt haben.
euron har på ett effektivt sätt skyddat euroområdet mot den växelkurs- och ränteturbulens som tidigare hade visat sig vara så skadlig för medlemsstater i tider av oro på finansmarknaderna.

wie wir aber alle wissen, sind andere arbeitsplätze von althergebrachten problemen wie qualifikationsdefizite und von neuen problemen wie die kettenreaktionen der finanzmarktkrisen in ostasien und anderen teilen der welt bedroht.
men som vi alla vet så hotas andra arbetstillfällen av traditionella problem som kunskapsbrist, och av nya problem som chockeffekterna av krisen på de finansiella marknaderna i Östasien och andra delar av världen .