Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
belarussen sollten eingestellt werden, um die informationssendungen zu übernehmen.
vitryssarna själva bör anlitas för att sörja för informationsutsändningen .
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
in letzter zeit nehmen griechische europaabgeordnete nicht an bestimmten dieser informationssendungen teil, und das ist einer der vorwürfe.
under den senaste tiden har grekiska europaparlamentariker inte deltagit i vissa av dessa informationsprogram , och det är en av anklagelsepunkterna .
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
in zusammenarbeit mit vn-sonderorganisationen und regierungsunabhängigen organisationen hat die gd echo informationssendungen zum beispiel über die tsunami-katastrophe und das erdbeben in südasien produziert.
vidare producerades audiovisuellt material om de stora katastroferna, dvs. tsunamin och jordbävningen i södra asien, i samarbete med fn-organ och icke-statliga organisationer.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
- das ereignis findet während einer allgemeinen informationssendung statt, die dieser fernsehveranstalter regelmäßig sendet.
- evenemanget äger rum vid en tidpunkt som sammanfaller med en av programföretagets normala nyhetssändningar.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество: