Вы искали: kernenergiesysteme (Немецкий - Шведский)

sicherer betrieb fortgeschrittener kernenergiesysteme
säker drift av avancerade kärnenergisystem

die technologischen aspekte des gif werden in der ende 2002 erstellten „technology roadmap“ behandelt, in der sechs eingehender zu erforschende kernenergiesysteme ermittelt werden.
de tekniska aspekterna av det internationella forumets verksamhet tas upp i den tekniska plan ( technology roadmap ) som lades fram i slutet av 2002, och där det talas om sex kärnenergisystem för vilka forskningsverksamheten bör fortsättas.

das bedeutet, dass jedwede nutzbringende technologie, wie etwa kernenergiesysteme der generation iv und kernfusion, keinesfalls vorzeitig verworfen, sondern konsequent weiter­entwickelt werden sollte.
den fjärde generationens fissionsenergi och fusion, får överges i förtid utan målmedvetet måste utvecklas ytterligare.

im technologieablaufplan („ technology roadmap “), dem hauptdokument mit einer beschreibung der technischen forschungsinhalte, wurden sechs verschiedene kernenergiesysteme ermittelt, die weiterentwickelt werden sollen.
i den tekniska plan ( technology roadmap ) som redogör för de tekniska aspekterna av den forskning som skall genomföras, anges sex olika kärnenergisystem som kan komma att vidareutvecklas.

3.3.7 die erforschung der künftigen kernenergiesysteme wird auf internationaler ebene vorange­trieben, insbesondere im rahmen des von den usa angeregten "generation-iv international forum", an dem sich zehn länder beteiligen.
forskningen om framtidens system sker i en internationell kontext, i första hand i det internationella kärnkraftsprojektet generation iv, som lanserades av usa och där tio länder medverkar.