Вы искали: krokydolith (Немецкий - Шведский)

krokydolith
krokidolit

asbest, krokydolith-
krokidolitasbest

- krokydolith (blauer asbest),
- krokidolit (blå asbest),

krokydolith, cas-nr. 12001-28-413;
krokidolit, cas-nr 12001-28-413.

e) krokydolith, cas-nr. 12001-28-4[13];
e) krokidolit, cas-nr 12001-28-4[13].

a) konzentration von asbestfasern, mit ausnahme von krokydolith, in der luft am arbeitsplatz:
a) halten asbestfibrer, med undantag av krokidolit, i luften på arbetsplatsen:

c) konzentration von asbestfasern in der luft am arbeitsplatz bei einer mischung von krokydolith mit anderen asbestfasern:
c) halten asbestfibrer i luften på arbetsplatsen när det gäller blandningar av krokidolitfibrer och andra asbestfibrer:

ein vollständiges verbot von krokydolith (blauer asbest) ist indessen zum gegenwärtigen zeitpunkt nicht möglich.
det är för närvarande inte möjligt att helt förbjuda krokidolit.

1.2 // 5.1. krokydolith cas nr. 12001-28-4 (*) // 5.1.
varje medlemsstat får dock tillåta att produkter som innehåller denna fiber släpps ut på marknaden till och med den 30 juni 1988, om de har tillverkats före den 1 januari 1986. vidare får varje medlemsstat från användningsförbudet undanta produkter som innehåller denna fiber, om produkterna har tillverkats, släppts ut på marknaden eller använts före den 1 januari 1986.

deshalb sollte für aktinolith, amosit, anthophyllit und tremolit eine endgültige einfuhrentscheidung und für krokydolith eine revidierte und aktualisierte endgültige entscheidung getroffen werden.
således bör ett slutgiltigt importbeslut fattas om aktinolit, amosit, antofyllit och tremolit och ett ändrat och uppdaterat slutligt beslut bör fattas om krokidolit.

asbest ist eine gesundheitsschädliche substanz, die an vielen arbeitsplätzen auftritt. dementsprechend sind viele arbeitnehmer einer möglichen gefährdung für ihre gesundheit ausgesetzt. krokydolith wird als besonders gefährliche asbestfaserart angesehen.
asbest är ett skadligt ämne som återfinns i ett stort antal olika sammanhang i samband med arbete. många arbetstagare utsätts därför för en potentiell hälsorisk. krokidolit anses vara en speciellt farlig typ av asbest.

es ist notwendig, die durch die vorliegende richtlinie vorgesehene freistellungsregelung im lichte des technischen und wissenschaftlichen fortschritts sowie unter berücksichtigung der möglichkeiten einer ersetzung von krokydolith durch weniger gefährliche stoffe regelmässig zu überprüfen, um sie gegebenenfalls in geeigneter weise zu ändern.
genom detta direktiv införs ett dispenssystem. det är nödvändigt att regelbundet se över dispensreglerna och vid behov ändra dessa, med hänsyn till tekniska och vetenskapliga framsteg samt möjligheten att ersätta krokidolit med mindre farliga ämnen.

ausserdem können gewisse erzeugnisse, die krokydolith enthalten, wie dichtungen, leitungen aus asbestzement oder drehmomentwandler, nicht in nächster zukunft auf gemeinschaftsebene vollständig durch andere erzeugnisse ersetzt werden, die zumindest gleichwertige eigenschaften aufweisen.
vissa produkter som innehåller krokidolit, exempelvis tätningar, rör av asbestcement och kraftöverföringar, kommer inte inom den närmaste framtiden att helt kunna ersättas inom gemenskapen av material med minst likvärdiga egenskaper.

(2) gemäß richtlinie 83/478/ewg des rates(4) zur fünften Änderung der richtlinie 76/769/ewg sind das inverkehrbringen und die verwendung von krokydolith-asbestfasern und erzeugnissen, die diese fasern enthalten, mit drei ausnahmen verboten. diese richtlinie enthält ferner obligatorische kennzeichnungsvorschriften für alle asbestfaserhaltigen produkte.
2. i rådets direktiv 83/478/eeg(4) om ändring för femte gången av direktiv 76/769/eeg anges att asbestfibern krokidolit och produkter som innehåller denna med tre undantag inte längre får släppas ut på marknaden eller användas. genom samma direktiv införs bestämmelser om obligatorisk märkning av produkter som innehåller asbestfibrer.