Вы искали: mindestvertragsstandards (Немецкий - Шведский)

innerhalb dieser strukturen wäre es nützlich, wenn die gemeinsame marktorganisation die erzeugerorganisationen, die sich gegenüber den unternehmen oftmals in einer schwächeren position befinden, unterstützen und mindestvertragsstandards festlegen würde.
inom ramen för denna organisation skulle det vara intressant om den gemensamma organisationen av marknaden kunde tillhandahålla organisationsstöd till jordbrukarna, vilka ofta är utlämnade åt företagen, och ange vilka minimiregler som skall gälla för avtalen.

3.5 die gmo muss eine echte unterstützungspolitik für die erzeugerorganisationen festlegen. die saatguterzeugung erfolgt zwingend im rahmen einer vertraglichen beziehung zwischen einem saatgutunternehmen und einem landwirt. der das saatgut erzeugende landwirt ist dazu verpflichtet, seine gesamte ernte an das unternehmen zu liefern, mit dem er nach maßgabe der verordnung aus dem jahre 1994 über den gemeinschaftlichen sortenschutz [2] einen entsprechenden vertrag abschließt. innerhalb dieser strukturen wäre es nützlich, wenn die gemeinsame marktorganisation die erzeugerorganisationen, die sich gegenüber den unternehmen oftmals in einer schwächeren position befinden, unterstützen und mindestvertragsstandards festlegen würde.
3.5 den gemensamma organisationen av marknaden bör inkludera en policy för organisationsstöd till producenterna. produktionen av utsäde sker obligatoriskt genom avtal mellan ett utsädesföretag och ett jordbruksföretag. den jordbrukare som producerar utsädet är skyldig att leverera hela sin skörd till det företag med vilket han har slutit avtal, i enlighet med förordningen [2] om växtförädlarrätt från 1994. inom ramen för denna organisation skulle det vara intressant om den gemensamma organisationen av marknaden kunde tillhandahålla organisationsstöd till jordbrukarna, vilka ofta är utlämnade åt företagen, och ange vilka minimiregler som skall gälla för avtalen.