Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zahl der in netzen mitgeführten fische
antal fiskar i nätredskap
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
praktische handhabung der mitgeführten atemschutzausrüstung,
faktisk påtagning av andningsskydd, om sådant medförs.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
- den an bord mitgeführten mengen seehecht,
- de mängder kummel som finns ombord.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
demonstration der handhabung der mitgeführten rettungsflöße.
demonstration av användningen av räddningsflottar, om sådana medförs.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
5beförderung von personen und des mitgeführten gepäcks.
5transport av passagerare och medfört bagage.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 2
Качество:
zugleich melden sie die an bord mitgeführten mengen.
de ska samtidigt anmäla vilka kvantiteter de behåller ombord.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
demonstration der handhabung der arten von mitgeführten rettungsflößen.
demonstration av användning av livbåt(ar) om sådan(a) medförs.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
kontrolle von anderen personen als fluggästen und mitgeführten gegenständen
säkerhetskontroll av andra personer än passagerare och medförda föremål
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
in dem entsprechenden abschnitt der mitgeführten tiergesundheitsbescheinigung angegeben ist;
ifrågavarande avsnitt i det åtföljande djurhälsointyget.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
kontrolle von anderen personen als fluggÄsten und von mitgefÜhrten gegenstÄnden
sÄkerhetskontroll av andra personer Än passagerare och medfÖrda fÖremÅl
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
unterweisung in unterbringung und gebrauch der mitgeführten not- und sicherheitsausrüstung,
utbildning i placering och användning av all nöd- och säkerhetsutrustning som medförs i flygplanet.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
in dem entsprechenden abschnitt der mitgeführten tiergesundheitsbescheinigung vermerkt worden sein;
ifrågavarande avsnitt i det åtföljande djurhälsointyget.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
die an bord mitgeführten mengen schwarzen heilbutts (lebendgewicht) in kilogramm;
kvantitet liten hälleflundra i kilo levande vikt ombord.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 3
Качество:
37 6 wochen nach anbruch oder als ersatz mitgeführt (unter 30°c).
6 veckor när den används eller tas med som reserv (högst 30°c).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 6
Качество: