Вы искали: mittagsland (Немецкий - Шведский)

darnach zog abram weiter und zog aus ins mittagsland.
sedan bröt abram upp därifrån och drog sig allt längre mot sydlandet.

und das mittagsland und die gegend der ebene jerichos, der palmenstadt, bis gen zoar.
och sydlandet och jordanslätten, det är lågslätten vid jeriko -- palmstaden -- ända till soar.

nämlich denen zu beth-el, denen zu ramoth im mittagsland, denen zu jatthir,
han sände till de äldste i betel, de äldste i ramot i sydlandet och de äldste i jattir;

wir sind eingefallen in das mittagsland der krether und in juda und in das mittagsland kalebs und haben ziklag mit feuer verbrannt.
vi hade nämligen infallit i den del av sydlandet, som tillhör keretéerna, och i det område som tillhör juda, och i den del av sydlandet, som tillhör kaleb, och vi hade bränt upp siklag i eld.»

also zog abram herauf aus Ägypten mit seinem weibe und mit allem, was er hatte, und lot auch mit ihm, ins mittagsland.
så drog då abram upp från egypten med sin hustru och allt vad han ägde, och lot jämte honom, till sydlandet.

da nun david des dritten tages kam gen ziklag mit seinen männern, waren die amalekiter eingefallen ins mittagsland und in ziklag und hatten ziklag geschlagen und mit feuer verbrannt
när david med sina män på tredje dagen kom till siklag, hade amalekiterna infallit i sydlandet och i siklag; och de hade intagit siklag och bränt upp det i eld.

sie gingen auch hinauf ins mittagsland und kamen bis gen hebron; da waren ahiman, sesai und thalmai, die kinder enaks. hebron aber war sieben jahre gebaut vor zoan in Ägypten.
så drogo de åstad och bespejade landet från öknen sin ända till rehob, där vägen går till hamat.

auch fielen die philister ein in die städte in der aue und dem mittagslande juda's und gewannen beth-semes, ajalon, gederoth und socho mit ihren ortschaften und wohnten darin.
och filistéerna hade fallit in i städerna i juda lågland och sydland och hade intagit bet-semes, ajalon och gederot, så ock soko med underlydande orter, timna med underlydande orter och gimso med underlydande orter, och hade bosatt sig i dem.