Вы искали: produkteigenschaften (Немецкий - Шведский)

zusammenfassung der produkteigenschaften
1 100 mg/ ml oral gel för häst

zusammenfassung der produkteigenschaften, kennzeichnung und packungsbeilage
produktresumÉ, mÄrkning och bipacksedel

5 anhang iii zusammenfassung der produkteigenschaften, kennzeichnung und packungsbeilage
5 bilaga iii

anhang i tio zusammenfassung der produkteigenschaften isa or uth ga tin ker ma
pe

11/13 anhang iii zusammenfassung der produkteigenschaften, kennzeichnung und packungsbeilage
produktresumÉ, mÄrkning och bipacksedel

die marktüberwa­chung sollte sich daher stärker auf die technischen produkteigenschaften konzentrieren.
marknadsövervakningen bör därför koncentrera sig på produkternas tekniska aspekter.

kosten infolge der brennbarkeit oder geänderter produkteigenschaften beim Übergang auf neue stoffe.
kostnader på grund av ämnets brandfarlighet eller förändrade produktegenskaper vid användning av nya ämnen

bitte beachten sie die zusammenfassung der produkteigenschaften (fachinformation) von fosaprepitant.
se produktresumén för fosaprepitant.

für ausgewählte produkteigenschaften mit erheblicher umweltauswirkung werden spezifische Ökodesign-anforderungen festgelegt.
specifika krav på ekodesign skall införas för bestämda miljöaspekter som har betydande påverkan på miljön.

die arbeiten an der verfassung eines dokuments mit standardsätzen für die zusammenfassung der produkteigenschaften werden fortgesetzt.
arbetet med ett dokument för standardisering av fraser för spc fortsätter.

bei Änderungen der produkteigenschaften, die die erfüllung der kriterien nicht beeinflussen, ist kein neuer antrag erforderlich.
ingen ny ansökning krävs för ändringar av produkternas egenskaper som inte påverkar uppfyllandet av kriterierna.

bei der kombination mit anderen antiemetika sollte die jeweilige zusammenfassung der produkteigenschaften (fachinformation) beachtet werden.
för antiemetiska preparat som administreras samtidigt hänvisas till deras produktresuméer.

daher ist eine entsprechende verbrauchererziehung und -information erforderlich, um die nachfrage nach erzeugnissen mit besseren produkteigenschaften zu fördern.
därför är det nödvändigt att utbilda och informera konsumenterna för att främja efterfrågan på produkter som framställs enligt bästa praxis.

arzneimittel, das der verschreibungspflicht unterliegt (siehe anhang i: zusammenfassung der produkteigenschaften, 4.2).
läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (se bilaga i: produktresumén 4.2).

zur bestimmung der vergleichbarkeit von warentypen wurden detailliertere indikatoren unter einbeziehung verschiedener produkteigenschaften herangezogen (beispielsweise abmessungen und wärmebehandlung).
sist men inte minst gjordes jämförelsen mellan produkttyper på en mer detaljerad basis, med beaktande av olika egenskaper hos produkten (till exempel dimensioner och värmebehandling).

der ewsa erachtet es allerdings für unerlässlich, die zum kauf angebotenen produkte mit entsprechenden instrumenten stärker darauf zu kontrollieren, ob die produkteigenschaften auch wirklich den angaben der produktkennzeichnung entsprechen.
eesk anser emellertid att det är mycket viktigt att stärka kontrollerna av produkter på marknaden för att verifiera att de egenskaper som anges på etiketten faktiskt stämmer överens med produktens egenskaper.

dennoch ist die keramikbranche ein gutes beispiel für nachhaltigkeit in produktion und verbrauch, und zwar dank ihrer produkteigenschaften, wie etwa langlebigkeit und hygiene, sowie auf­grund ästhetischer werte.
i vilket fall som helst är keramiksektorn ett gott exempel på hållbar konsumtion och produktion tack vare produktegenskaper som hållbarhet och hygien samt estetiska värden.

die meisten dieser probleme scheinen auf unterschiede zwischen den nationalen technischen vorschriften bezüglich der gewünschten produkteigenschaften zurückzugehen, was somit auf die notwendigkeit, eine rechtsetzung auf gemeinschaftsebene anzustreben, hinweist.
de flesta av dessa problem förefaller uppstå genom skillnader mellan de nationella tekniska specifikationerna som fastställer de egenskaper som krävs för produkten, vilket bekräftar behovet att utarbeta gemenskapslagstiftning.

(22) zweitens werde die investition in ein spitzentechnologisches projekt gefördert, das es sioen ermöglichen soll, den übrigen konzernunternehmen ein erzeugnis mit ganz speziellen produkteigenschaften zu liefern.
(22) för det andra avser stödet ett högteknologiskt investeringsprojekt, som gör det möjligt för sioen att leverera en produkt med mycket speciella egenskaper till sin grupp.

konsolidierung und standardisierung der in der kurzbeschreibung der produkteigenschaften benutzten formulierungen und formate zur klaren und widerspruchsfreien eu-weiten definition von dosierungs-/behandlungssystemen, zielorganismen und erkrankungen nach den grundsätzen der umsichtigen antibiotikaverwendung.
konsolidering och standardisering av formuleringar och format som används i produktresumén för en entydig och konsekvent definition inom europeiska unionen av doserings- och behandlingsregimer, målorganismer och sjukdomar i enlighet med principerna för återhållsam användning.