Вы искали: projektzyklusmanagement (Немецкий - Шведский)

pzm projektzyklusmanagement
53 avsaknad av utvärdering

projektzyklusmanagement-methode
metodik för förvaltning över en hel projektcykel

unzulängliche umsetzung des systems für das projektzyklusmanagement
bristande tillämpning av systemet med projektcykelförvaltning

23-24 unzulängliche umsetzung des systems für das projektzyklusmanagement
18–19 mål uppfylldes inte eller uppfylldes endast delvis

das projektzyklusmanagement und der logische rahmen werden seit 2001 systematisch von der kommission eingesetzt.
projektcykelförvaltning och logiska ramar har använts systematiskt av kommissionen sedan 2001.

die anwendung des durch das projektzyklusmanagement vorgegebenen rahmens bedeutete, dass die planung sorgfältiger durchgeführt werden musste.
när projektcykelförvaltningsramen användes tvingades man att göra en grundligare planering.

b) das projektzyklusmanagement hat sich seit 2001 im zusammenhang mit der reform der eg-außenhilfe in jeder hinsicht verbessert.
b) alla aspekter av projektcykelförvaltningen har förbättrats sedan 2001 vid reformen av gemenskapens externa bistånd.

die aktuelle prüfung von tacis hat gezeigt, dass das projektzyklusmanagement einschließlich der logischen rahmen von der kommission immer noch nicht systematisch umgesetzt wurde.
denna tacisgranskning visade att kommissionen fortfarande inte systematiskt använde sig av projektcykelförvaltning och den logiska ramen.

a) für die planung und verwaltung von tacis und anderen, ähnlich gelagerten programmen wurden von der kommission systeme für die programmierung und das projektzyklusmanagement entwickelt.
a) kommissionen har utvecklat system för programplanering och projektcykelförvaltning för tacis och andra liknande program i planerings- och förvaltningssyfte.

12. ziel der prüfung war es, zu beurteilen, ob die kommission die tacis-projekte in der russischen föderation so verwaltet hat, dass die projekte wirksam waren. hierzu prüfte der hof eine stichprobe von projekten, um festzustellen, i) inwieweit die ziele der projekte erreicht wurden und ii) inwieweit die projekte nachhaltig waren. bei seiner prüfung folgte der hof den einzelnen phasen des von der kommission angewandten systems des projektzyklusmanagements (pzm): programmierung, projektfindung und -planung, projektfinanzierung, projektdurchführung und -evaluierung.
12. syftet med granskningen var att bedöma om kommissionen hade förvaltat tacisprojekten i ryska federationen på ett sådant sätt att projekten var ändamålsenliga. för att uppnå detta granskade revisionsrätten ett urval projekt för att bedöma dels i vilken utsträckning projektmålen hade uppfyllts, dels i vilken mån projekten var hållbara. vid granskningen följde revisionsrätten de olika stadierna i kommissionens system med projektcykelförvaltning: programplanering, projektidentifiering och projektplanering, projektfinansiering, projektgenomförande och utvärdering.